Двое в лодке - Остин Марс (2012)

Я потёрла лицо, нервно отбросила растрепавшиеся волосы. Мало информации, а достоверной информации ещё меньше. Сплошные домыслы и чужое враньё, скажите мне правду, хоть кто-нибудь!

В замке провернулся ключ.

Я дёрнулась, сползла с подоконника, готовясь к чему угодно.

В дверь с трудом протиснулся дядя Бекир, держа в одной руке поднос с едой, с наигранной приветливостью улыбнулся:

- Уже проснулась, Йэвгеша?

- Да, - я опустила глаза, чтобы они не выдали меня кинжальным блеском — буду прикидываться перепуганной, тупой и послушной, пусть он лучше меня недооценивает.

- Как отдохнула?

- Плохо. Здесь холодно и неудобно.

- Да, ты привыкла к условиям получше, - он опустил поднос на тумбочку, умостил свой огромный зад на так и не расстеленной кровати, сделал приглашающий жест, - угощайся, заодно и поговорим.

Идиот, что ли? Да мне сейчас даже глоток воды в горле комом встанет, он мне есть предлагает?!

Я потёрла сухие от злости глаза и подтащила себе кривоногий табурет, взяла вилку, колупнула картошку:

- Где мы находимся?

- Ты у меня в гостях, Йэвгеша, - он мерзко хохотнул, развёл руками, - извини за беспорядок. Сейчас в городе настоящий переполох, всякие нехорошие люди поднялись и ищут тебя, для того чтобы выместить злость за нарушение работы их бизнеса. Ты ведь так неосмотрительно влезла в чужое дело, ай-яй-яй, это может плохо кончится.

Я с трудом удержала руки в прежнем положении, чувствуя, как гнётся в ладони древняя алюминиевая вилка — как было бы восхитительно загнать её этому жирдяю в глазик, на всю длину, чтобы зубья изнутри в черепушку упёрлись... я наколола кусок салата и незаметно выдохнула — держи себя в руках! Мозгами надо работать, тут одной вилкой не справишься.

- Что вы от меня хотите?

- Только защитить тебя, конечно! - он расплылся в гадкой ухмылке, поднял ладони, - я же друг твоей семьи, и ни в коем случае не дам тебя в обиду, я не позволю себе так расстроить твоего уважаемого отца...

- И опасную мать, да? - я бросила вилку и напустила полные глаза слёз, крикнула ему в лицо, - вы же её боитесь, я знаю! На что вы рассчитываете, что я ей ничего не расскажу?!

- А что рассказывать, девочка? - он напоказ оглянулся, - то, что я спас тебя и прятал от бандитов в своём загородном доме? Что я тебе плохого сделал?

Я молчала, подавляя желание опять разораться — пусть выскажется, хоть буду знать его линию.

- Что ты смотришь? Думаешь, тебе тут что-то угрожает? Нет, Йэвгеша, у меня ты в полной безопасности, и ты, и твой мальчик. Только вот ваша дальнейшая безопасность зависит только от меня... Так что прояви уважение, малышка.

Я закусила щеку, пытаясь сдержать поток угроз и обвинений, во рту разлился солью вкус пощёчины, которую он не влепил, но я почувствовала.

Мразь, ненавижу, чтоб ты сдох в страшных мучениях!

Успокойся, молчи, дура, не смей! Ты будущий дипломат, ты должна уметь улыбаться даже самой грязной помойной крысе, если эта крыса тебе полезна. А этот кусок жира тебе полезен настолько, что ему нужно улыбаться как самому родному в мире. Не смей орать, будь хорошей девочкой, он таких любит...

Повисшая перед глазами кровавая пелена стала потихоньку тускнеть, сжатая до боли рука расслабилась. Я сама на это согласилась, значит и отвечать за своё решение я должна сама, в полной мере. Ничего ещё не закончилось, мы оба живы, я кое-что узнала, нужно только добраться до телефона и позвать на помощь. А для этого нужно усыпить бдительность этого отвратительного типа и я знаю, как это сделать.

Я поняла, что всё ещё смотрю на него, прямо в глаза, слишком долго. Надеюсь, на лице не отразилось ничего кровожадного и дядюшка не сделал выводов. Нужно выкрутиться... я покачнулась и схватилась за грудь, сдавленно заскулив и крепко зажмурившись. Дядя Бекир вскочил, стал трясти меня за плечи, заглядывая в лицо с неподдельным страхом: