Уже стоя под душем и тщательно моясь, Ричард с удивлением признался самому себе, что влечет его не тело принцессы, а душа попаданки. Её острый язык и отсутствие страха перед собственным мужем привлекали к ней внимание. Да и не только внимание…

— Идиот, — вполголоса фыркнул Ричард, закрывая кран, — кому ты нужен, урод такой? Да от нее ты и жалости не дождешься.

Выйдя в спальню, он надел домашний костюм и уставился в окно. Обед можно было с легкой душой пропустить. А вот ужин… На нем появиться было необходимо, причем под руку с любимой женушкой. Ричард представил себе, какими сальными взглядами начнут окидывать ее зажравшиеся аристократы, прошипел под нос несколько неприличных слов из орочьего языка и передернул плечами. И так не очень хорошее настроение стремительно падало вниз.

Чтобы как-то отвлечься от горьких мыслей, Ричард перешел в свой кабинет, небольшую полутемную комнату, магией зажег свечи и решительно засел за магические фолианты. Теорию тоже иногда необходимо было обновлять.

В дверь постучали, и в комнате появился Серж.

— Не припомню, чтобы я разрешала входить, — ровно заметила Марина, убирая камешек под подушку.

— Ты всегда в таком дурном расположении духа, или это мне везет? — хмыкнул Серж и без разрешения уселся в то же самое кресло, в котором сидел супруг. — Ричард велел передать, что завтра ты переезжаешь в покои, положенные тебе по статусу. Там как раз все подготовят.

— То есть это не королевские покои? — уточнила Марина.

— Нет, гостевые. Марианна постоянно бесилась из-за такого пренебрежения к своей драгоценной персоне.

— Правильно делала, что бесилась, — заметила Марина. — Это мне все равно. Я и в худших условиях жила. А она — принцесса. Ей положено по статусу…

— Ну мало ли, что кому положено, — оборвал Марину Серж.

— Сволочи вы. Что ты, что он, — вынесла вердикт она. — Ты сюда зачем пришел?

— Провести инструктаж, — ухмыльнулся Серж. — Да и ты спрашивала, где библиотека. Так вот, во дворце официально три этажа. Неофициально есть еще один, нижний. Плюс подвалы под ним. На нижний этаж не сможет попасть никто, кроме Ричарда. Там его лаборатория, личная библиотека и прочее, что может понадобиться некроманту. Подвалы — для хранения продуктов и прочих запасов. На заднем дворе — конюшня. Есть еще сад, любимое детище покойной королевы. Теперь об этажах. Здесь, на третьем, селится знать. Есть отдельное крыло для королевских особ и тех, кто к ним приближен. Я живу там. Тебя переселят туда же. Тут же, на третьем, находится портальная комната, но вход туда возможен только для Ричарда и его отца. Остальные пройдут мимо и ничего не увидят. Второй этаж — места для отдыха. Там же — та самая библиотека, о которой ты спрашивала. Кстати. Учти, ничего, кроме учебников по магии, Марианна в руки не брала. И если ты начнешь увлекаться чем-то другим, возникнут вопросы. Ну и первый этаж — оттуда выход на конюшню, в сад и к главным воротам. Там большей частью служебные помещения и комнаты для прислуги.

— В общем, закосневшее в своих устоях патриархальное феодальное общество, — вздохнула Марина. — Занесло же меня. Пусть этой твоей Марианне долго икается.

Серж еще раз хмыкнул.

— Добрая ты девочка. Вот, держи, — он вытащил из-за пазухи и положил на кровать обычную книгу, небольшую, в твердом коричневом переплете. — Это так сказать история для чайников. Больше о богах, конечно, но для начала тебе сойдет. Люди здесь религиозные, так что Марианну не поймут, если она вдруг станет относиться с пренебрежением к местным обычаям и традициям.

Серж встал, потянулся.

— Если вопросов нет, то я пошел. Встретимся за ужином. И да, запомни: Марианна была стервозной дурой. Так что примерного поведения от тебя никто не ждет.