Все закончится на нас - Колин Гувер (2020)

– «Бизнес, получивший наивысшее количество голосов, не вызовет ни у кого удивления. Канонический ресторан “ЛВБ” на Маркетсон-стрит открылся в апреле прошлого года и быстро вошел в число ресторанов с высочайшим рейтингом в нашем городе, если верить TripAdvisor».

Я остановилась и посмотрела на Райла. Он налил себе еще виски и отпил глоток.

– Продолжай читать, – сказал он, кивком указывая на газету в моей руке.

Я с трудом сглотнула, слюна с каждой секундой становилась все более вязкой.

– «Владеет рестораном Атлас Корриган, шеф-повар, дважды удостоенный премии, и бывший морской пехотинец. Не секрет, что название ресторана – это сокращенное от Лучше в Бостоне».

Я ахнула.

В Бостоне все лучше.

Я прижала руку к животу, пытаясь держать эмоции под контролем, и продолжала читать.

– «Во время интервью в связи с недавней премией шеф-повар наконец раскрыл подлинную историю названия ресторана. “Ресторан назван в честь человека, который оказал огромное влияние на мою жизнь, который много для меня значил. И она до сих пор много для меня значит”».

Я отложила газету на столешницу.

– Я не хочу больше читать. – Мой голос дрогнул.

Райл двумя быстрыми шагами подошел ко мне, схватил газету и начал читать с того места, на котором я остановилась, его голос стал более низким и сердитым, чем прежде.

– «Когда мы спросили его, знает ли девушка о том, что ресторан назван в ее честь, шеф Корриган загадочно улыбнулся и сказал: “Следующий вопрос”».

От гнева в голосе Райла меня затошнило.

– Прекрати, пожалуйста. – Я говорила спокойно. – Должно быть, ты слишком много выпил.

Я протиснулась мимо него, быстро вышла в коридор и направилась к нашей спальне. Происходило слишком много всего сразу, и я не была уверена, что понимаю хоть что-нибудь.

В статье нигде не упоминалось мое имя. Атлас знал, что это я, и я знала, что речь обо мне, но как, черт подери, Райл сложил этот пазл?

А еще магнит. Как он понял, что это подарок Атласа, только прочитав эту статью?

Он просто слишком бурно отреагировал.

Я слышала, что он идет следом за мной, распахнула дверь спальни и застыла на пороге. Кровать была усеяна вещами, включая пустую картонную коробку для переезда с надписью «Вещи Лили». Там же валялось содержимое коробки. Письма… Дневники… Пустые обув-ные коробки. Я закрыла глаза и медленно втянула в себя воздух.

Он прочел мой дневник.

Нет.

Он. Прочел. Мой. Дневник.

Его рука обхватила меня сзади за талию, поднялась выше и схватила меня за грудь, другой рукой он смахнул волосы с моего плеча, открывая шею.

Я крепко зажмурилась, когда его пальцы заскользили по моей коже к ключице. Он медленно обвел пальцем татуировку в виде сердца, и по моему телу пробежала дрожь. Его губы коснулись моей кожи прямо над татуировкой, а потом он неожиданно с такой силой вонзил в меня зубы, что я вскрикнула.

Я попыталась вырваться из его рук, но он так крепко меня держал, что даже не дрогнул. Боль от его зубов пронзила ключицу, побежала к плечу и спустилась вниз по руке. Я мгновенно заплакала. Зарыдала.

– Райл, отпусти меня, – взмолилась я. – Пожалуйста. Уйди.

Он вцепился в мою руку и развернул меня к себе – лицом.

Я не открывала глаз. Мне было слишком страшно посмотреть на него. Крепко схватив меня за плечи, он подтолкнул меня к кровати. Я попыталась отбиваться, но все было бесполезно. Он был намного сильнее меня. Он был зол. Ему было больно. И это был не Райл.

Я оказалась спиной на кровати и тут же отползла к изголовью, пытаясь убежать от него.

– Почему он все еще здесь, Лили? – Его голос уже не был таким сдержанным, каким был в кухне. Он уже по-настоящему рассердился. – Он всюду. Магнит на холодильнике. Дневник в коробке, который я нашел в твоем шкафу. Эта гребаная татуировка на твоем теле, которая была моей любимой частью тебя, черт бы тебя побрал!

Он тоже оказался на кровати.