Лазарь - Ларс Кеплер (2020)

Глава 59

Сага вытащила из замочной скважины ключ, повесила его себе на шею и серебристым скотчем приклеила к ключице. Тем же скотчем заклеила почтовую щель в двери и повернулась.

Свет ночника косо падал на ее сосредоточенное лицо. Резкая морщина залегла между бровей, кожа от недосыпания стала почти прозрачной.

Футболка под расстегнутой курткой потемнела на груди от пота.

Вернувшись домой, Сага первым делом проверила квартиру.

Протиснувшись мимо кресла на кухню, она выдвинула кухонный ящик, отчего вздрогнул лист бумаги с адресом Хассельгордена.

Сага достала два кухонных ножа с негибким лезвием, ушла в спальню и скотчем приклеила один нож с внутренней стороны открытой двери.

Вот она и встретилась с Юреком второй раз. Может быть, она смогла бы убить его, если бы спрятала оружие получше, если бы заметила, что он забрался в квартиру.

Сага даже угадала его присутствие во сне сквозь закрытые веки, но отмахнулась от предупреждения. Она слишком часто спала с Ранди и утратила бдительность.

Второй нож Сага закрепила скотчем на унитазе. Подвинулась, убедилась, что ножа не видно, и выключила свет в ванной.

Телефон с темным дисплеем лежал в прихожей на бюро. Новых сообщений пока не было.

Глаза чесались от усталости, но Сага вернулась в гостиную и взяла торшер. Дощатый пол покрывали грязные следы ее ботинок. Сага перенесла лампу в прихожую, включила и направила свет прямо на дверь – так, чтобы ослепить незваного гостя.

Мысли в голове вертелись колесом, образы наплывали один на другой.

Убитые в доме престарелых, испуганное лицо отца.

Левый глаз поврежден, веко немного повисло.

Отец двигался, как умирающий.

Сага проглотила слезы – плакать бессмысленно. Если уснуть не получится, надо использовать это время, чтобы сосредоточиться, подумать.

Не выпуская из рук пистолета, Сага села в кресло, а сумку с боеприпасами поставила у ног.

Снова взглянула на телефон, но экран оставался черным. Сага положила пистолет на подлокотник, вытерла потные ладони о штаны.

Надо бы поспать. Может, поискать припрятанные таблетки морфина?

Это бы ее успокоило.

Юрек не станет связываться с ней второй раз за ночь. Он думает, что она утром получит информацию об останках Игоря.

Сага снова взяла пистолет. Она не сводила глаз с входной двери.

Там, где под скотч попал воздух, на серебристой поверхности вздулись пузыри.

Сага медленно закрыла глаза, откинула голову назад. Через закрытые веки она видела свет торшера.

Ей померещилось движение, и она тут же открыла глаза.

Ничего.

Не обязательно было убивать ночной персонал – можно было их связать, запереть. Наверное, это сделал Бобер. Юрек не получает удовольствия от убийства, к убийствам он равнодушен.

А если это сделал Юрек, то он хотел напугать ее, напомнить ей, что он опасен, что он вполне серьезен: если она не выдаст ему информации о теле брата, то живым отца больше не увидит.

Проверяя, заряжен ли телефон и включен ли звук, Сага заметила, как у нее дрожат руки.

На часах половина шестого.

Йоне бы не понравилось, как он себя повела. Он сказал бы: убей Юрека не раздумывая, даже если это будет стоить жизни твоему отцу.

Но для Саги такое немыслимо.

Она не способна на такой выбор.

Йона сказал бы, что с каждой секундой жизни Вальтера цена, которую придется заплатить, растет. И закончится это, лишь когда ты потеряешь все.

Может быть, она ошибается, но ей казалось, что они с Юреком снова сидят за шахматной доской.

Сага пыталась обмануть его, демонстрируя брешь в защите.

Во всяком случае Сага думала, что обманет его.

И что получила взамен?

Что-то наверняка получила, ведь невозможно передвинуть фигуру, не оставив пустого места.

Саге казалось, что она упустила какую-то важную деталь, коснулась чего-то, что можно соединить с чем-то еще.