Снежная слепота - Рагнар Йонассон (2021)

— И он неодобрительно отнесся к вашей пьесе.

— Да, — ответил Ульвюр не задумываясь, потом пристально взглянул на Ари. — Откуда ты знаешь?

— Разве вы не пишете пьесу?

— Пишу, но откуда у тебя такая информация? — взволновался он.

— Она его не заинтересовала, как я понял?

— Да, ему больше нравились произведения Пальми, — сказал Ульвюр, стараясь скрыть смущение.

— Ну конечно. — Ари встал и небрежно сказал: — Но теперь-то это не будет проблемой.

— Какой проблемой? Что ты этим хочешь сказать? — Ульвюр опять заволновался.

— С вашей пьесой. Хрольвюр теперь вряд ли помешает вам поставить пьесу на сцене.

Ульвюр резко вскочил, и стул чуть не упал на пол.

— Что ты несешь, сопляк? Хочешь сказать, что это я убил человека? Хочешь сказать, что я убил его, чтобы поставить свою пьесу?

— Давайте вернемся к вину, — сказал Ари и ухмыльнулся.

— Вон отсюда, и немедленно! — Ульвюр подбежал к двери и широко распахнул ее, в дом ворвалась метель.

«Что это на меня нашло?» — подумал Ари и вышел, не простившись.

Да, видно, все из-за этой погоды, решил он.

Глава 35

Сиглуфьордюр, вторник,

20 января 2009 года

Ари, подгоняемый пургой, быстро добрался до полицейского участка.

— Дорогу сегодня не расчистят, — ответил Томас на незаданный вопрос.

— Уж скорее бы… — произнес Ари, стараясь казаться веселым.

— Плохой прогноз на всю неделю. В общем, застряли мы тут, нравится нам это или нет. — И Томас беззаботно рассмеялся.

Чуть позже позвонила женщина из страховой компании. Томас попросил Ари проверить страховку, и накануне тот связался со страховщицей Линды, поэтому ожидал звонка, чтобы выяснить детали.

— Простите за задержку, у меня вчера было много дел, — сказала страховщица.

— Ничего страшного.

Всего-навсего полицейские из Сиглуфьордюра, вряд ли у них что-то важное.

— Мы направляли человека для рекламной поездки по северу минувшей осенью, он побывал в Сиглуфьордюре и провел презентации в нескольких учреждениях, в том числе и в больнице.

— И она купила страховку, та женщина, о которой я спрашивал вчера?

— Линда Кристенсен, ведь речь о ней? Да, купила. Она умерла?

— Нет. Это касается дела, которое мы расследуем.

— Вот оно что, значит, это та женщина, которую нашли в снегу? Ведь это было в Сиглуфьордюре?

— К сожалению, я не могу делиться этой информацией. О какой сумме идет речь?

— Десять миллионов.

— И получит их ее муж… если она умрет?

— Карл Стендор Эйнарссон, так тут написано, но в браке они не состоят и, по документам, вместе даже не проживают. Он зарегистрирован в городе Коупавогюре.

— Но именно он получит эту сумму, ведь так? Этот Карл?

— Да, именно так.

— А что-нибудь изменится, если данное лицо умрет от нанесенных ран или при иных подозрительных обстоятельствах?

— Нет, это ничего не меняет.

— Вы могли бы прислать мне договор?

— Да, я как раз собиралась это сделать. Я отдам распоряжение отсканировать документы и переслать вам сегодня по электронной почте. Хотелось бы, чтобы она выжила, эта женщина в снегу.

— Спасибо за помощь, — сказал Ари и завершил разговор, затем обернулся к Томасу. — Десять миллионов.

Томас поднял голову.

— Он получит десять миллионов, если она умрет.

— Ты считаешь, что это сделал он?

— С трудом представляю себе, как он мог это сделать. — Ари задумался. — Но это плохо для него… если предположить, что она умрет.

— Очень многое плохо для Калли в этом деле, но он был совершенно спокоен с самой первой минуты.

— Мне нужно допросить его? Поговорить по поводу страховки? — спросил Ари.