Сопротивление - Кристи Доэрти (2015)

- Я говорила тебе, - напомнила Рейчел. - После того, что случилось с Натаниэлем я решила, что должна научиться постоять за себя. Он вернется. Ночная школа может научить меня, как это сделать.

- Ты могла ходить в класс самообороны, Рэйчел. - Элли не могла скрыть раздражение в голосе. - Они учат кик-боксинг в тренажерном зале. Есть и другие варианты. Ты не должна присоединяться к группе, ты всегда ненавидела ее. Ты всегда верила, что все в Ночной школе неправильно.

- Я знаю. Но я думаю… - Рэйчел опустила взгляд. - Я передумала о том, во что верю. Я видела, что Натаниэль может сделать. То, что он хочет сделать по всей стране. И я решила, что вещь, которую я ненавидела лучше, чем вещи, которые могли бы заменить это.

Она склонила голову набок. - Имеет ли это смысл?

Она закончила, но Элли не была готова принять это.

- Я не понимаю, как ты можешь изменить то, во что ты веришь. Ты либо веришь, либо нет. Вот как это работает. Ты не можешь просто так переключиться.

Румянец поднялся от шеи Рейчел к ее лицу.

- Конечно, ты можешь поменять точку зрения.

Она посмотрела на Элли с укором.

- Ты изменила свои убеждения в то время, как здесь побывала. Ты думала, что в Ночной школе будет жутко,затем узнала больше о ней и прежде, чем я поняла, что происходит, ты присоединилась к ней. - Она сложила руки. - Если ты можешь изменить, я тоже могу.

- Да, но я обсуждала все это с тобой. - Элли, наконец, подошла к сути вопроса.

- Я не взваливала все сразу на тебя: “Послушай, Рэйчел! Я изменила все, во что я когда-либо верила, но решила не рассказывать тебе. Сюрприз!!!” - Она махала руками. - Мы были вместе вдали в течение почти трех месяцев. Мы говорили все время - часами. И ты никогда не говорила мне, что ты решила присоединиться к Ночной школе. Или порвать с Лукасом. Две из наиболее важных решений в твоей жизни, и ты никогда даже не упоминала о них… Почему, Рейч? - Она не могла скрыть боль в голосе. - Разве ты не доверяешь мне?

- Конечно, я доверяю тебе. - Рейчел выглядела так, как будто предложение ужаснуло ее . - Больше, чем практически любому, за исключением моих родителей. И я сожалею, что тебе не сказала. Я думала об этом, но… я предполагаю, это трудно… - прикусив нижнюю губу, она посмотрела на лестничную площадку. - Я просто не хочу, чтобы поднимался шум из-за этого.

Выражение Элли, должно быть, выдало ее неверие, потому что Рейчел вздохнула и попробовала снова.

- У Лукаса и меня были проблемы прежде, чем мы уехали. Его не включили в группу и он с трудом это перенес и чувствовал, что я отдаляюсь от него. Но это не представляло трудности для меня. И вот тогда я начала задумываться об этом. У меня никогда не было парня раньше, поэтому я не знаю, как должна была чувствовать себя. Я просто знала, что должна был чувствовать что-то большее.

Ее слова вызвали воспоминания о мыслях Элли прошлой ночью. Сильвиан прошептал “Я люблю тебя”. А она не смогла ответить.

Она попыталась оттолкнуть память прочь, сосредоточившись на Рейчел, которая все еще говорила.

- Мы почти не писали друг другу письма, пока я была в отъезде. В своем последнем послании он предположил, что, возможно, все не складывается и я, - она взглянула на Элли - я почувствовала облегчение. Потом мы вернулись обратно, и все случилось быстро. Теперь я думаю, что он крутил с Кэти и… - она сморщила нос в отвращении. - Я имею в виду, серьезно. Мне все равно.

- И ты не хотела говорить об этом раньше, потому что…? - Элли подтолкнула ее.

- Ох, Элли, - Рейчел вздохнула. - Я люблю говорить о частной жизни других людей, но ненавижу говорить о моей собственной. Ты знаешь. Я не хотела обидеть тебя. - Но Элли знала Рейчел слишком хорошо. Она знала, что она недоговаривает, такой ответ она обычно дает взрослым, когда не хочет говорить правду.