Морион - Литтмегалина (2022)

– Я сунула пуговицу в карман и ушла на работу, хотя больше всего мне хотелось заявиться к Морион в школу и надавать ей оплеух прямо там, при всех. Возвращаюсь с работы, а она сидит себе преспокойненько за кухонным столом и перебирает рис к ужину. Сама невинность. За рабочий день я успела немного перебеситься, так что говорю ей обычным тоном: «Морион, я хочу с тобой поговорить». Она взглянула на меня безмятежно: «О чем, мама?» Не ощетинилась, не попыталась сбежать, даже не заподозрила ничего. Я к ней присмотрелась и вдруг увидела, что она счастлива. Ни следа улыбки, как и всегда. Но глаза, все ее лицо светились. И я ответила: «Да так, ничего. Сама забыла, что хотела сказать».

Ольрика развернулась к Айле, направив на него настойчивый взгляд, и Айла заставил себя ответить, посмотреть прямо на нее.

– Моя дочь вела себя предосудительно, и как мать я должна была это прекратить. Но я позволила ей поступать как хочет. Единственный раз, вот только тогда. Потому что она была так сильно влюблена. И это делало ее почти нормальной, понимаете? А потом все испортилось. Я не знаю, что случилось. Мне она никогда ничего не рассказывала. Просто окончательно замкнулась в себе. Сидела целый день взаперти в своей комнате, есть выходила по ночам. Стала словно призрак – вроде ее видишь, а вроде и не очень. Я надеялась, после поступления в университет она найдет себе хоть каких-то друзей, но ничего не наладилось. Только учебники, путь из дома в университет и обратно. Мне было так жаль ее. И почему они расстались?

– Как теперь узнать? – риторически осведомился Айла, поднимаясь на ноги.

Глаза Ольрики все так же смотрели на него, не отрываясь.

– Сейчас я не понимаю, зачем давила на нее. Заставляла ее быть такой, какой она никогда не являлась и какой даже не могла притвориться. Она все время повторяла: «Оставь меня в покое, оставь меня в покое». Почему я не видела, что мучаю ее? Она ведь вся в отца, тот же жесткий, упрямый, скрытный характер. Сломается, но не прогнется. Возможно, я была разочарована, что не получила ни мужа, который был бы ко мне нежен, ни дочери, с которой могла бы ходить по магазинам и обсуждать женские штучки. Я пыталась исправить их обоих, изо всех сил. И что в итоге: они оба сбежали от меня. Если бы Морион была здесь, мне хотелось бы многое сказать ей. Что я обдумала тысячу вещей и увидела их с иного ракурса. Что я хотела бы извиниться. Что ей больше не нужно прятаться от меня.

Айла кивнул, чувствуя неловкость.

– Мне пора идти. Только один последний вопрос, – он достал из кармана клочок бумаги с записанным на нем номером сентябрьского собеседника Морион. – Это ведь номер вашего бывшего супруга?

– Да. Отца Морион. Его зовут Хакан.

– Он не отвечает на звонки.

– Он мне-то не отвечает на звонки. И тем более незнакомцу.

– Вы можете сказать, где его найти?

– Магазин «Охота и рыбалка». Запишите адрес. Если его нет за прилавком, то расспросите женщину, которая его заменяет. Он живет с ней.

Пока Айла надевал в прихожей куртку, мать Морион посетовала:

– Не могу вернуть вам пуговицу. Она давно потерялась.

– Думаю, она мне больше не нужна. Я даже не знаю, где теперь та рубашка.

– Позаботься о Морион.

– Я позабочусь.

– Попроси ее мне позвонить.

– Я попытаюсь убедить ее.

Ольрика улыбнулась ему прежде, чем закрыть дверь. Айле подумалось, что время и одиночество способны изменить человека к лучшему, хотя едва ли Морион с легкостью в это поверит. Он даст ей послушать эту диктофонную запись. Когда-нибудь, когда она будет готова выслушать.

17.

Вывеску магазина «Охота и рыбалка» украшали громадные головы – ощерившегося кабана с левой стороны и зияющей зубастой пастью щуки с правой. По мнению Айлы, смотрелось это довольно отталкивающе, но внимание определенно привлекало.