Брат за брата - Андерс Рослунд, Стефан Тунберг (2019)

Через сорок метров первый перекресток, там направо, и он больше никого не встретит в этом туннеле, потому что настоящие полицейские приближаются слева. Лео шагал легко; однажды он волок на тележке четырехсоткилограммовую плиту из квартиры, где они делали ремонт, – через сад, по буеракам, а тут – половина такого веса; к тому же хорошо накачанная шина не давала тележке вихлять на ровном бетоне. Лео казалось, что он просто летит вперед.

Пока он не услышал шаги.

Как раз перед тем, как свернуть, исчезнуть за бетонной стеной, на следующем отрезке пути.

Он обернулся. Там. В другом конце коридора.

Метрах в восьмидесяти-девяноста.

Двое полицейских в форме. Тоже с тележкой. Направляются к хранилищу.

Они будут на месте через какую-нибудь минуту. И еще сколько-то минут на то, чтобы после появления на стойке бланка с точно таким же требованием выдать десять двадцатикилограммовых пакетов, которые только что увез их коллега, поднять тревогу.

* * *

Бронкс осторожно передвинулся на три, четыре, пять деревьев вперед: он по-прежнему прятался в зарослях. Пятнадцать минут назад беспокойство, напряжение, ожидание заставляли его сердце биться неритмично, ему трудно было двигаться, в груди давило, он не мог выпустить скопившееся там неприятное чувство. Именно тогда Лео Дувняк и его отец должны были войти в облупленный сарай, набитый автоматическим оружием. И он узнал бы, замешан ли Сэм в дело настолько, насколько он боялся. Тогда он позвонил бы шефу опергруппы и запросил немедленную подмогу.

Пустота.

Вот что он чувствовал.

Разочарование.

Как ребенок, который так ждал подарка в блестящей бумаге с витым шнурком, а когда снял ее, внутри оказалось совсем не то.

Все обернулось иначе.

Лео Дувняк, за которым он так долго гонялся, который дразнил всю полицию Швеции, все шведское общество, всякий раз грабил банк в точно рассчитанный час. А в сарае находилось то, что он добыл во время самого серьезного совершенного им налета: оружие, которого хватило бы на изрядную армию и которое, если его продать, могло бы принести ворам ни с чем не сравнимый барыш. Тот Лео Дувняк, которого он изучил и допрашивал, никогда не явился бы неподготовленным и не заставил покупателя ждать.

И тут раздался писк.

У Бронкса в ухе.

Всем подразделениям.

В наушнике, соединенном с висевшей на поясе рацией.

Подозревается ограбление в хранилище вещественных доказательств в Крунуберге.

Бронкс замер.

Ограбление – прямо в здании полицейского управления?

Национальная тревога объявлена в 14.01

Пустота. Разочарование.

Понемногу они начинали обретать смысл.

Но не для него.

Преступнику около тридцати лет, рост метр девяносто, карие глаза, бритая голова.

Суперпреступление, крупнейшее ограбление всего в двадцати километрах отсюда.

Совершенное тогда, когда Лео Дувняк должен был совершить суперпреступление здесь.

Бронкс понял все мгновенно, смог даже оформить свои мысли в слова – он узнал этот modus operandi.

Преступник может быть одет в полицейскую форму и иметь при себе фальшивое полицейское удостоверение на имя Петера Эрикссона.

Так вот почему Дувняк не совершил это преступление: чтобы в это же время совершить другое! Мне позволили узнать ровно то, что он хотел, чтобы я узнал. Оружие оказалось в сарае только для того, чтобы в сарае оказался я.

Отвлекающий маневр. Ложный след. Ловушка.

Точно так же, как когда он заложил бомбу на Центральном вокзале, заманил нас туда – и в это же самое время за много километров от вокзала ограбил два банка.

А карие глаза, бритый череп, полицейская форма, полицейское удостоверение?

Маскарад. Фасад. Фокус-покус.

Как когда он поставил две машины в двух концах поселка и заставил нас заниматься поисками в двух разных направлениях.