Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

– Кароль, друг мой, сразу видно, что ты немец. Каждому поляку известно: здесь жили сарматы, а мы их потомки! – Игнаций засмеялся и запел:

Как распознать сармата?

По сабле в его руке!

Каковы его самые смелые поступки?

Он поджег бороду султана!

Откуда появился сарматский герой?

Он родился на просторах степи!

Как он возделывает свое поле?

Саблями и шпорами!

– Его зовут Игнаций, и он бездельник, – со смехом добавил Адам.

Мышковский бросил на него испепеляющий взгляд:

– Османьский, если бы вы не были моим другом, я вызвал бы вас на поединок!

– Прибереги силы для турок, – ответил Адам.

– Вы просто завидуете мне, потому что не умеете петь так же хорошо! – весело воскликнул Игнаций.

Адам тут же затянул:

Хоть Мышковский и бездельник,

Он хорош в бою.

Татары и турки боятся его,

Поэтому он едет с нами в Вену!

– Ну и что ты скажешь теперь? – ухмыльнулся он.

– Певец, которого я недавно слышал в Варшаве, пел, пожалуй, лучше. Но слова мне нравятся. Поэтому я с удовольствием с вами выпью! – Игнаций похлопал Османьского по плечу, а затем посмотрел на Карла: – Вы, немцы, наверняка не умеете петь так же хорошо, как поляки!

Пока Карл размышлял над его словами, раздался чистый голос Йоханны:

Мы следуем за поляком Османьским

Во много тяжелых боев!

Если галки кружатся над трупами,

Это значит, что мы победили!

– Ты должен славить меня, а не нашего капитана! – запротестовал Игнаций.

– Добейся того же, что и Османьский, и я спою о тебе, – со смехом ответила Йоханна.

– Мне кажется, парнишка, что не пройдет и трех дней, как мы скрестим с тобой сабли, – мрачно произнес Игнаций.

– Перестань! – выпалил Адам неожиданно резким тоном, но затем, смягчившись, добавил: – Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас пострадал. Вы понадобитесь мне в бою против турок.

Против армии султана

Скачем мы под нашим флагом!

Размахиваем саблями, как это могут делать только поляки,

И победно завершаем бой и день!

Наконец-то и Карл придумал, что спеть. У него был приятный тенор. Вскоре к друзьям присоединились братья Смулковские, Добромир Капуста, Лешек и Войслав, и каждый из них исполнил по паре строчек. Лешек раздобыл несколько бутылок водки, и это подняло приятелям настроение на весь вечер, но на следующее утро у многих раскалывалась голова.

Йоханна не пила вместе со всеми и теперь насмешливо смотрела на Игнация, который с трудом держался на лошади и, как метко выразился Лешек, испытывал муки Христовы.

3

Пока поляки собирались на юге Силезии, чтобы ехать в Вену, Эрнст Рюдигер фон Штаремберг стоял на городской стене и смотрел на окопы турок. Вплоть до передовых бастионов окрестности выглядели так, будто их разрыли огромные кроты. Невозможно было даже приблизительно понять, где именно проходили траншеи, потому что турки прикрывали их досками и присыпали землей, чтобы не подвергаться обстрелам из городских пушек.

Чуть дальше палатки турок образовывали огромный полукруг. Лишь вблизи реки Вены, где земля была слишком заболочена, а также в поймах Дуная Кара-Мустафа решил не устанавливать лагерь. Тем не менее там тоже находились турецкие воины, оцепившие город так, что не то что человек, а даже мышь не могла бы покинуть его незамеченной.

– Вам не стоит подвергать себя опасности, ваше превосходительство! Янычары довольно близко и смогут убить вас одним выстрелом.

Мужчина средних лет с хитрым блеском в глазах подошел к Штарембергу и поклонился. На нем был широкий плащ, а под ним – шаровары и жилет, какие обычно носили турки.

Штаремберг повернулся к нему:

– Давно не виделись, Кульчицкий! Есть ли у вас какие-то новости?