Умолкшие - Эллисон Бреннан (2016)

Он схватил свой ранец и тихо вышел из кабинета. Хозяйская спальная имела французские окна, выходившие на задний двор. Роган увидел в ста ярдах стойла соседей, примыкавшие к заднему забору Джагеров.

Между домом и стойлами лежало открытое пространство.

Справа тянулась линия деревьев, но ее тоже было видно с дорожки. Слева было патио, и ему пришлось бы пробежать перед стеной, полной окон. Если фэбээровцы войдут, они его увидят. Но как только пробежит мимо дома, он попадет в обширный виноградник. Листья раскрылись полностью, зелени было полно, так что он легко спрячется среди посадок.

Шон рискнул и перебежал через патио. Он слышал голоса от входа, но не остановился, чтобы прислушаться. Он должен был добежать до виноградника. И детектив это сделал. Но он не останавливался – лишь чуть замедлил шаг, чтобы не навернуться на неровной почве.

На краю виноградника Роган снова свернул налево и нырнул в рощицу. Когда добрался до ограды, он уже так накачался адреналином, что кровь шумела в ушах. Шон перепрыгнул через забор и нырнул в первое же стойло. Старая кобыла посмотрела на него без всякого интереса.

Роган сунул руку в карман и достал коробочку. Глубоко вздохнул, чтобы успокоить сердцебиение, и открыл крышку.

Внутри лежал медальон. Простенький. Сзади значились инициалы МЭП.

А еще там лежала записка. Он развернул ее, и у него свело живот.

Почерк Люси.

Это принадлежит вам.

Вот так. Пакстон соврал ему, приукрасив то, что написала Люси, чтобы вынудить его помогать ему.

Шон осторожно заглянул в медальон. Ничего особенного. Хорошенькая девочка-подросток. Он открыл его. Внутри был снимок Моники и сенатора.

И что, вся эта авантюра ради вот этого?

И тут Роган увидел еле заметную щель внутри медальона. Достав свой набор отмычек, самой тонкой из них он приподнял фальшивую заднюю крышку.

За металлом прятался микрочип.

* * *

Сержио собирался отвезти медальон сенатору, но Шон сказал, что хочет отдать его лично. Поначалу он ожидал, что Руссо постарается его отнять, и настроился на обходной вариант. Ему все опротивело, он устал от манипуляций Пакстона. Но Сержио кивнул и пересел в свою машину.

– Почаще оглядывайся, – сказал он Шону.

– Угрожаешь?

– Я-то нет, – он криво улыбнулся Шону. – Ты молодчина, не могу не восхититься. – Затем посерьезнел. – Не думаю, что тебе нужно опасаться сенатора Пакстона. У вас, Роганов, много верных друзей, но есть и жестокие враги.

– Ты о чем? – спросил Шон. Но Сержио уже поднял стекло и тронулся с места.

Роган на время забыл о разговоре и поехал в Александрию, где его ждал сенатор. Пакстон сразу же спросил:

– Я могу его увидеть?

Шон протянул ему коробочку. Пакстон достал медальон. На его лице отразилось облегчение. Затем он обнаружил отсутствие записки.

– А записка?

– Побудет у меня.

– Понимаю… Спасибо тебе, Роган. Честное слово – спасибо.

– Ваша дочь была красива. Мне жаль, что с ней такое случилось.

Пакстон застыл.

– Ты открывал мой медальон?

– Ну надо же было проверить, тот ли…

Сенатор повертел в руках хрупкую вещицу. Медальон открылся. Он сильно нажал на защелку, и двойная крышка откинулась.

– Его нет!

Шон достал маленький микрочип из кармана.

– Это ищете?

– Отдай его мне.

– Нет. Теперь это моя страховка. Когда срок давности истечет, я отдам его вам. Но если кто-нибудь намекнет мне на Массачусетс до марта… Я или уничтожу его, или передам любому органу, который сможет взять вас за задницу.

– Ты не понимаешь, что это такое!

– Посмотрю – пойму.

– Не делай из меня врага, Роган.

– Забавно, а я думал, что уже сделал…

Шон быстро покинул дом Пакстона, не будучи до конца уверен, что сенатор не пристрелит его. По дороге в Вашингтон он позвонил Люси. Ему нужно было увидеть ее. Просто… увидеть.

Ответа не было.