Тысяча порезов - Энн Малком

— Обычно я слишком пьяна, чтобы считать, сколько бокалов мы разбили.

Она повернулась к Эйдену, который ставил перед нами ведерко со льдом и бокалы с игривым предупреждением в глазах.

— Это не из-за какого-то опьянения, это от счастья. Сиенна изменила Питу.

— Джесс, — прошипела я. Хотя не испытывала стыда, который должен был испытывать нормальный, уравновешенный человек, изменяющий своему жениху, но я действительно не хотела, чтобы моя лучшая подруга объявляла об этом с таким чувством… ликования.

Эйден не вызывал во мне ни малейшего стыда. На самом деле, его рот дернулся вверх, демонстрируя идеальные белые зубы.

— Что ж, поздравляю, дорогая. Эта бутылка за мой счет, — сказал он.

— Как будто наши деньги здесь что-то значат, — усмехнулась Джессика.

Хотя никто из нас ничего не брал бесплатно, после всех тех лет, что мы здесь пили, и потому что мы были друзьями с Эйденом, нам многое иногда доставалось даром.

Я подняла руку.

— Я могу понять ее реакцию, потому что она… почти клинически невменяемая.

Джессика была слишком занята, разливая шампанское, чтобы притвориться оскорбленной.

— Но ты, — продолжила я, указывая на широкую грудь Эйдена, — очевидно более уравновешенный и, что важнее, трезвый. Ты не должен быть так рад, что я предала твоего мужика-собрата.

Улыбка Эйдена исчезла.

— Я бы не назвал Пита мужчиной, милая, — ответил он без злобы.

Я скривила лицо, переводя взгляд с одного на другого, на единственных настоящих друзей, которые у меня были.

— Вам обоим не нравится Пит? — наконец спросила я.

Джессика глубоко вздохнула.

— Черт возьми, нет! Мы ненавидим Пита.

Эйден нахмурился, глядя на нее.

— Мы не ненавидим его, просто…

— Это так здорово, что больше не нужно притворяться, — прервала Джессика любой эвфемизм, с которым Эйден собирался попробовать смягчить ее фразу. — И я, честно говоря, не думала, что ты удивишься, я ужасная актриса. Он мне не понравился с того момента, как я его встретила, и он сказал, что я типа «храбрая» мама-одиночка.

Я уставилась на нее. В ее голосе слышалась горечь. Очень сильно. Я была уверена, что замечала это раньше каждый раз, когда говорила с ней о Пите. Но теперь, подумав об этом… Я больше года не говорила со своей лучшей подругой о своем женихе. Даже когда мы обручились, просто написала ей смс, потому что не хотела видеть ее лицо при такой новости. Джессика отправила соответствующий текст со смайликами, восклицательными знаками и заглавными буквами…

Но она не купила мне свадебные журналы, не сделала для меня доску на «Pinterest» и не потребовала немедленно отправиться за покупками. Что вообще-то было в ее стиле.

Это должно было быть знаком, большим знаком, что я не стала тратить драгоценное время, проведенное один на один с моей лучшей подругой, на разговоры о человеке, с которым должна была провести остаток своей жизни.

Эйден был немного хитрее. Мы познакомились с ним, когда нашли этот бар, еще будучи студентками колледжа и нуждались в заведении с дешевыми напитками, которое находилось в нескольких минутах ходьбы от нашей квартиры. Тогда он был всего лишь барменом в забегаловке. Теперь, десять лет спустя, стал владельцем дайв-бара, который тот отремонтировал и превратил в невероятно модный коктейль-бар и гастропаб. Сам Эйден терпеть не мог термин «гастропаб» и людей, которые посещали такие заведения. Но у него были большие мечты, плюс он знал, что люди обожают такие места.

У Эйдена было еще три точки в городе, и он стал довольно богат. Но ничуть не изменился. Как и его увлечение Джессикой.