Поток - Белла Мак (2020)

Киан обнял меня за талию и улыбнулся.

– Наш столик готов. Миранда пошла попудрить носик.

Мне захотелось пойти за ней в туалет и предложить уйти из ресторана. Девственница Миранда и бабник Арчи-старший было плохим сочетанием. Однако я знала, что Миранда меня не послушает. Даже передав ей то, что сказал мне сейчас Арчи-старший, я добьюсь лишь того, что она придумает для меня новые нелестные эпитеты или распустит слухи.

Арчи болтал с хостес, пока она провожала нас к столу. В принципе в этом не было ничего предосудительного, но после его «откровений» мне показалось, что он с ней флиртует.

Миранда вернулась из дамской комнаты, и мы расположились за столиком.

– Значит, вы летите к родителям Лиззи? – спросил Арчи-старший у Киана, после того как официант принял наши заказы на напитки.

– К моему отцу и сестре, – поправила я. – Мои родители разведены. Мама живет во Флориде.

– Думаю, мы посетим ее на следующие праздники. – Киан улыбнулся.

– В этом случае на веселье точно рассчитывать не стоит, – рассмеялась я. – Скорее всего, она потащит нас в класс йоги, а затем захочет просканировать твою ауру и прокомментировать результат.

– Я помню, ты говорила, что твоя мама преподает йогу, – вступила в беседу Миранда, которая до этого момента вела себя очень тихо. – Какому именно направлению она обучает?

Я испытала шок. Неужели Миранда действительно разговаривала со мной? Не пыталась выдать за чистую монету свои поддельные отношения с Арчи, а действительно разговаривала?

– Айенгар-йоге, а так же Бикрам-йоге (п.п.: комплекс упражнений по растяжке мышц и суставов в разогретой среде), – ответила я. – Студия, в которой она преподает, специализируется на Бикрам-йоге, поэтому мама старается по возможности им помочь.

– Мы с мамой посещали занятия по Хатха-йоге (п.п.: классическая йога), – нахмурившись, сказала Миранда. – Когда мама заболела, врачи посоветовали ей делать что-то расслабляющее.

Я взглянула на Киана. Он нежно улыбнулся Миранде и погладил по руке.

Она посмотрела на него слезящимися глазами.

«Это ее последняя отчаянная попытка убедить Киана остаться в городе на праздники, потому что она все еще якобы не оправилась после смерти матери?» – с раздражением подумала я, и в ту же минуту мне стало так стыдно. Моя мама была жива и здорова, а мама Миранды умерла.

«Я ужасный человек».

– Я помню. – Киан кивком поблагодарил официанта, который поставил перед ним бокал пива. – Вы вдвоем хорошо проводили время.

Миранда кивнула и собралась сказать что-то еще, но Арчи-старший ее перебил:

– Лиззи, чем занимается твой отец?

Если бы я не боялась, что мои действия воспримут неправильно, то расцеловала бы его за то, что сменил тему.

– Он полицейский в отставке.

– Так твой отец бывший коп? На твоем месте я бы занервничал, Киан. Наверное, у него есть оружие. – Арчи расхохотался и хлопнул себя по бедру.

– Если мистера Харта расстроит твое присутствие в его доме, папа, может быть, тебе стоит остаться на праздники здесь? – самодовольно ухмыляясь, спросила Миранда.

Значит, я все же была права, и, если до этого момента Киан не видел того, что пыталась сделать Миранда, то сейчас ее намерения стали абсолютно ясны.

Киан откашлялся.

– Лиззи рассказала обо мне своему отцу, и уверен, что все пройдет отлично. Я с нетерпением жду встречи с ним. А у тебя какие планы на праздники, милая?

Лицо Миранды упало.

– Ну… я собираюсь поужинать с Арчи... вернее с двумя, в четверг.

– Мы зависнем в Denny's, – добавил Старший.