Поток - Белла Мак (2020)

- Папа, чаю? – Когда он улыбнулся и кивнул, я посмотрела на Киана: – Хочешь чего-нибудь выпить? Почему бы тебе не присесть?

- Чаю, Лиззи. Спасибо. - Он сел на ближайший стул. – Мистер Харт, у вас прекрасный дом, и Вудинвилл (п.п.: пригород Сиэтла) кажется очень уютным городком. Как долго вы проработали в полиции?

- Хм, спасибо. - Папа поерзал на стуле, расправил перед собой газету и ответил, не обращаясь напрямую к Киану: – Сорок лет.

- Чем вы занимаетесь после ухода на пенсию?

Я хмыкнула, доставая из шкафа чашки.

- Мой отец, может быть, и вышел на пенсию, но работает не меньше, чем раньше.

- Ну, Лиззи, это не правда, - пробормотал он. – Ребята из участка звонят мне, только если происходит что-то очень серьезное.

- Серьезное? – ухмыльнулась я, давясь смехом. – Неужели? Не относятся ли к этому случаи, когда мистер Варнер надирается в хлам и зажигает в продуктовом отделе супермаркета? Вот что здесь называется серьезным, папа!

Снисходительная улыбка заиграла на губах отца.

- Конечно-конечно.

- Какие у тебя на сегодня планы?

- Ну… Я собирался съездить ненадолго с Биллом на рыбалку, потом увидеться со Сьюзен, но если ты хочешь заняться чем-то особенным, то я перекрою свои планы.

- Нет, пап, не нужно. Конечно, съезди, а я пока покажу Киану город. И обязательно спроси Сьюзен, не нужна ли ей помощь в подготовке к Дню благодарения. Я с удовольствием помогу, да и Киан тоже, он отлично готовит.

Отец поднял брови и посмотрел на Киана.

- Конечно, дорогая, я ее спрошу.

- Так вы едете на рыбалку? – спросил Киан.

- Угу. А ты любишь рыбалку?

- Сто лет этим не занимался. Рыбу, выловленную в реках Филадельфии, есть нельзя, а какой тогда в этом интерес.

- Ммм. Ну да, согласен.

- Как клев?

- Ну… Билл сказал, что в пруду отлично клюет радужная форель.

- Билл – старинный друг отца, - вставила я.

- Кстати, мне уже пора выдвигаться, Билл будет ждать. Можно мне взять чай с собой?

- Конечно, пап. Где твой термос?

Он попросил меня подождать минутку и пошел в гостиную. Я поставила перед Кианом чашку с чаем и улыбнулась ему.

- Ты отлично справляешься, - тихо сказала я.

- Правда? А мне так не кажется.

Отец вернулся на кухню, протягивая мне большой металлический термос.

- Ты уверена, что мне не стоит остаться дома? Хотя какой тебе смысл отираться в компании старика, когда у тебя тут такая, э-э… компания. - Он кивнул на Киана, даже не взглянув на него.

Я мысленно закатила глаза и начала готовить папе чай.

- Пап, мне бы и в голову не пришло срывать тебя с рыбалки. Я провожу тебя до машины, ладно?

Пора было перекинуться с ним парой слов насчет Киана. Отец не был груб, но вряд ли его поведение можно назвать дружелюбным. Нам с Кианом хватало проблем с Мирандой. И я не собиралась позволять собственному отцу вносить в наши отношения свою толику стресса.

Отец кивнул. Он должен был знать, к чему приведет его поведение. Уж в чем-чем, а в проницательности ему не откажешь. Он пробормотал Киану: «Пока», и я практически потолкала его к входной двери.

Мы оба с минуту молчали, стоя на крыльце.

- Давай уже. – Первым нарушил тишину отец.

Я вздохнула.

- Ты вел себя… - Я вздернула бровь и поджала губы.

Папа закинул руку мне на плечо и потянул с крыльца к машине.

- Ну же, Лиззи, не дави. Я просто решил немного повеселиться. Он кажется довольно приятным парнем, хоть и в два раза тебя старше.

«Повеселиться. Конечно. Это так же весело, как и лечение зубов».

- Я прошу дать ему шанс. Вы не должны становиться приятелями, но пообещай, что поговоришь с ним и приложишь хоть сколько-нибудь усилий, чтобы узнать его получше.

Он хмыкнул.

- Папа, я серьезно. Он… он мне действительно нравится. Очень сильно.