Не люби меня - Элена Макнамара (2021)

Дженифер? Как только до меня доходит, что Дженифер – это точно не Патрисия, дышать становится значительно легче.

– Дженифер – моя жена, – добавляет Торес с ухмылкой.

– Очень приятно, – протягиваю девушке руку, немного выходя из ступора.

Она молча пожимает, продолжая меня разглядывать. И взгляд её всё такой же пустой. Торес вновь откашливается, на этот раз привлекая внимание супруги.

– Джен, дорогая, спасибо за чай, но не могла бы ты...

– Конечно, конечно, – вдруг начинает она лепетать, словно оправдываясь. – Я просто решила поухаживать за вами. А заодно познакомиться с Домиником, – добавляет всё с той же полуулыбкой. Потом смотрит на меня и воодушевлённо интересуется: – Как тебе Нью-Йорк?

Твою мать... Я успел возненавидеть этот город только потому, что другие его восхваляют.

– Я пока только осматриваюсь, – говорю сдержанно. – Привыкаю.

– Ты быстро привыкнешь, – отмахивается Торес. – Не пройдёт и года, как ты начнёшь считать себя местным.

Я не знаю, зачем это делаю. Но в какой-то момент просто устав от подчинения и навязывания, решаю поддеть будущего тестя. Хватаюсь за чашку с чаем, делаю глоток, а потом, прищурившись, смотрю на Тореса:

– А что, если Ваша дочь Патрисия не захочет жить здесь, и ей, к примеру, понравится Милфорд?

Сначала он смотрит на меня как на душевнобольного. Потом, посмеиваясь, отставляет чашку и шутливо грозит пальцем:

– Мне нравится твоё чувство юмора, Холт. Моей дочери как минимум не будет скучно.

Ни черта! Она умрёт со скуки, как только я потеряю к ней интерес. Коротко улыбнувшись, делаю ещё один глоток и сухо бросаю:

– Я не шучу.

– А где находится этот Милфорд? – сморщив нос, подаёт голос Дженифер, которая, казалось, слилась с серым интерьером.

– В Коннектикуте, – тут же отвечает Торес, не глядя на жену. Всё его внимание приковано ко мне: – Патрисия не поедет в Милфорд, – он пытается говорить расслабленно. – Она здесь выросла. И привыкла к суете и роскоши этого города. Деревенская жизнь не для неё.

Я хочу возразить, потому что не считаю свой город деревней, но Торес останавливает меня, выставив вперёд руку:

– Ты бы знал, чего она хочет и где хочет жить, если бы был знаком с ней лично. А насколько мне известно, вы до сих пор не познакомились. Не хочешь объяснить, почему?

Я отставляю чашку на стол и, облокотившись, расслабленно разваливаюсь в кресле. Пожав плечами, говорю задумчиво:

– Мне кажется, Патрисия тоже не хочет знакомиться со мной.

– Тебе так кажется? – удивлённо переспрашивает Торес.

А его жена возмущённо вскидывает брови.

– Мы сделаем это в январе, – продолжаю я уверенно. – А пока будем подогревать интерес друг к другу вот таким вот методом – неведением.

На удивление, Джейкоб одаривает меня какой-то загадочной полуулыбкой.

– Возможно, я просто постарел, – говорит со вздохом. – Совершенно не понимаю, что сейчас нужно молодёжи.

Сюрреализм и брехня! У него жена – эта самая молодёжь. И я уверен, что он знает, что именно ей нужно.

– Ты не старый, – сюсюкает Дженифер и, подойдя к мужу, начинает нацеловывать ему щёки.

Пожалуй, именно на этой тошнотворной ноте я вполне могу удалиться.

– Спасибо за чай, – поднимаюсь с кресла. – И за встречу.

Торес тоже поднимается из-за стола, отстранившись от молодой жены.

– Что ж, встреча получилась короткой, – хмыкает он, протягивая мне руку. – Но весьма продуктивной.

Я пожимаю его крепкую ладонь и киваю в знак согласия. Понятия не имею, о какой продуктивности идёт речь, но спрашивать точно не буду.

Торес обходит стол и, кивнув на дверь, заявляет:

– Я сам тебя провожу.

Дженифер вроде собирается увязаться за нами, но потом лишь пожимает мне руку, тепло прощается и остаётся в кабинете.

Мы выходим за дверь и неторопливо идём по коридору в гробовом молчании.