Зов предков - Даниэла Стил (2019)

– А… когда ты приехала? – Он наконец убрал телефон в карман и взял ее за руки. Так они стояли и улыбались друг другу, не видя никого вокруг, а мимо шли люди и тоже улыбались, глядя на них. Никто их не толкал и не сетовал на то, что они загородили проход, потому что Париж всегда был и оставался городом влюбленных.

– Примерно три часа тому назад, – ответила Бриджит. – Университет дал мне квартиру на рю дю Бак, представляешь? И из моих окон видна Эйфелева башня. Квартира, правда, совсем крошечная, но она мне ужасно нравится.

Она надеялась, что ему тоже понравится ее новое жилье – особенно уютные кожаные кресла, которые стояли перед камином совсем рядом.

– Значит, ты будешь работать в Париже?! – воскликнул Марк, все еще не веря собственным ушам. – Это же… это просто замечательно!

У Марка был такой вид, словно в середине июня вдруг наступило Рождество, и он надеялся, что Бриджит разделяет его радость. Он хотел, чтобы она приехала, но это решение они должны были принять вместе, и принять сознательно. И похоже, его мечта сбылась.

– Да. У меня будет три присутственных дня в неделю и книга о Вачиви.

– Значит, ты надолго?

У него был такой вид, что Бриджит невольно рассмеялась.

– Мне предложили контракт на год, – объяснила она. – Ну а дальше будет видно. Если я очень постараюсь, то, возможно, смогу стать председателем приемной комиссии.

Этот ответ несколько успокоил Марка. Год – это очень много, думал он. Быть может, к концу этого срока они уже будут жить вместе, Бриджит станет писательницей, а еще… У него в голове роилось множество планов, множество надежд, и в эту минуту он вдруг поверил, что все они осуществятся.

Бриджит молчала, пытливо вглядываясь в его лицо. Марк был очень выдержан в ее первый приезд в Париж, он не досаждал ей своими ухаживаниями, уважая ее решение. Бриджит нужно было увидеть Марка и убедиться, что между ними все осталось по-прежнему.

– Я приехала не только из-за работы, – сказала она, когда Марк придвинулся к ней и прикоснулся к ее лицу своими тонкими, музыкальными пальцами. Точно так же он касался ее в тот последний вечер в Париже. – Есть еще одна причина…

– Какая же? – спросил он тихо.

– Я хотела узнать, что случится, если мы оба будем жить в одном городе.

– Это был очень… смелый шаг, – ответил Марк и, легко коснувшись губами ее лба, снова поглядел на нее со счастливой улыбкой.

– Мне помогла Вачиви. Я думала – раз ей хватило мужества приехать из Америки в Старый Свет, значит, и я смогу сделать то же самое. И я решила рискнуть, впервые в жизни испытать судьбу.

– И что же случится? – спросил он.

– То, что назначено судьбой нам обоим, – твердо ответила Бриджит. – Я должна была выяснить, что́ мы значим друг для друга.

– Мне кажется, мы оба это уже знаем.