Герой - Роберт Сальваторе (2016)

Женщина всем телом врезалась в какую–то дверь, дверь распахнулась, и она ввалилась внутрь и рухнула ничком на пол. Малкантет и Консеттина услышали, как несколько существ ахнули от неожиданности, и узнали вопли и уханье гоблинов.

Обе души находились в теле женщины, слабой на вид раненой женщины в изорванном платье.

Какой–то гоблин подошел, схватил густые светлые волосы и резко дернул голову жертвы назад.

Вонючая тварь, вооруженная зловещим зазубренным ножом, была не одна — ее окружала дюжина приятелей. Остальные гоблины, оправившиеся от первоначального потрясения при виде неожиданной гостьи, казалось, еще менее были склонны к милосердию, чем это злобное грязное существо.

* * *

— Только не смотри в зеркало! — предупредил Реджис Энтрери. — Не смотри в зеркало! Там злые существа! Очень, очень опасные!

Хафлинг задыхался; он явно был не в себе. События в пещере совершенно лишили его сил, и Энтрери решил, что события эти отнюдь не ограничились недавним сражением с демоницей.

— Нам сказали, что ты погиб, — бросил он на ходу, подбежал к телу Дзирта и опустился на колени. Он взял ладонь дроу, собираясь попрощаться с боевым товарищем, но, к его изумлению, оказалось, что Дзирт еще жив.

— Сделай что–нибудь! Хоть что–нибудь! — завопил Энтрери, и Реджис, осторожно прикрыв зловещее зеркало своим плащом, подбежал к нему.

— Дзирт! — воскликнул Реджис и распахнул свой волшебный мешок.

Он извлек оттуда небольшой стеклянный флакон, быстро поднес его к губам Дзирта и вылил жидкость ему в рот.

— Я даже не знал, что он здесь, — едва слышно выдохнул Реджис.

— Она швырнула его в стену, — угрюмо произнес Энтрери. — И уничтожила кошку.

— Гвен, — прошептал Реджис, положил на пол пустой сосуд и вытащил из мешка второй, который тоже дал выпить Дзирту.

— Откуда ты взялся? — нетерпеливо спросил Энтрери.

— Из пруда. Я нырнул в воду. Из зеркала выскочила гидра, такой многоглавый дракон, извергающий пламя. Мне некуда было деваться.

— Но это же было несколько дней назад.

— Я всплывал на поверхность только для того, чтобы подышать воздухом, — не больше двух раз.

— Что? — не веря своим ушам, спросил ассасин.

Реджис лишь мотнул головой; в этот отчаянный момент у него не было никакого желания объяснять Энтрери, что среди его предков затесались генази.

— Кто сказал тебе, что я мертв? — спросил он.

— Тот дворф, Пайкел.

— Он жив? — изумился Реджис. — Он сумел спастись? О, Пайкел!

Прежде чем Энтрери успел ответить, Дзирт закашлялся — слабо, хрипло, однако, по крайней мере, дроу оставался жив. Следопыт распахнул лиловые глаза и уставился перед собой, на два лица, склонившиеся над ним, на тех двоих, что спасли его от смерти.

— Дзирт! — воскликнул Реджис и поднес флягу к губам дроу, чтобы тот до последней капли выпил целительное зелье.

— Ты можешь пошевелиться? — спросил Энтрери.

Дзирт взглянул прямо на человека, но не сделал никакого движения, даже не пошевелил головой.

— Собери его вещи, — приказал Энтрери. — Помоги мне вынести его из пещеры.

— Что с ним произошло?! — в отчаянии воскликнул Реджис и ахнул, когда его осенило. — Этот кнут! О, этот проклятый кнут!

Он потянулся к своему мешку за очередной порцией снадобья, хотя и знал, что теперь все бесполезно.

— Зачем ты пришел сюда? — спросил он у Энтрери.

— Я пришел вместе с Дзиртом.

— Это я понял, но зачем ты пришел? — снова спросил Реджис.

— Знаешь, — Энтрери фыркнул, — говорят, что с возрастом люди становятся мудрее.

— Да.

— Это неправда.

Реджис протянул Ледяную Смерть Энтрери, который сунул меч в ножны на правом бедре Дзирта.

— Надо выбираться отсюда, — сказал ассасин.

— Но Вульфгар там, — возразил Реджис, указав на зеркало.

— Я знаю, но мы не сможем унести эту тяжелую штуку с собой.