Рыцарь Англии - Луиза Бей (2021)

Я взглянул на стол, который подарила мне мама, когда отец умер. Я никогда им не пользовался. Он стоял в кабинете в этом доме, но я всегда работал за обеденным столом. Там было больше места. И с тех пор, как я съехал отсюда, я не думал об этом. Она сказала, что это символ? Чего? Разрушения нашего брака? Моих недостатков? Я почти готов был спросить ее, но был не уверен захочу ли услышать ответ. Я восхищался своим отцом, гордился им и его работой, карьерой. Даже сейчас в коллегии адвокатов его имя уважали и почитали. Он был лучшим в своем деле. И я хотел того же — быть лучшим. Что не так?! Я был таким же целеустремленным, сконцентрированным на своей работе. У меня не было детей, которые хотели бы со мной проводить время, и мне не нужно было ходить на их спортивные соревнования.

Это правда, что я пошел по стопам отца. Но я не думаю, что это плохо. Когда я только начинал адвокатом, я боялся, что меня начнут сравнивать с ним, а я не мог дотянуться до его уровня. Возможно, Гэбби говорила об этом, что я стремился сделать такую же успешную карьеру, как и он. Я хотел быть адвокатом с самого детства. И я точно уж не соревновался с мертвецом, как она выразилась. Чтобы стать лучшим в коллегии необходимо вкалывать. Именно так делал мой отец. И тоже самое требовалось от меня. И в этом не стоило сомневаться, рассуждая правильно это или неправильно. Ты не можешь стать великим, известным барристером без часов работы за столом, так же как и голливудская звезда не может стать знаменитой в один миг. Или рыбак, который не любит проводить время на пруду. У меня не было выбора.

— И как бы брак с тобой не причинил мне боль, — сказала она. — Я желаю тебе счастья.

Ее слова выкачали воздух из моих легких. Мне было неприятно осознавать, что наш брак причинял ей боль, когда я даже толком не обратил на него внимания. Я должен был сейчас почувствовать себя намного лучше, что мы ставили точку на наших отношения. Но лучше себя я не чувствовал, наоборот.

— Я пойду, оставлю тебя. Ты выйдешь сам, — сказала она. — Ты сможешь отправить подписанные документы до конца следующей недели? Я хочу закончить это дело до того, как мой адвокат уедет через неделю.

— Конечно, — ответил я. У меня не было причин с этим тянуть. — И я тоже хочу, чтобы ты тоже была счастлива, Гэбби, — сказал я, когда она подошла к двери.

— Спасибо. — Она вышла, не оглянувшись, оставив меня в холодной, полутемной комнате с шестью коробками, которые подводили итог моей жизни на сегодняшний день. И столом моего отца.

18.

Вайолет

Я оглянулась и поняла, что все столы в комнате администраторов опустели. Неужели все ушли на собрание? Я развернулась и отправилась в комнату клерков.

Взглянула на часы. Боже мой, почти девять вечера. Когда же все ушли, я даже не заметила? Я задержалась на четыре часа после официального завершения рабочего дня, даже не заметив? Когда я работала официанткой, уходила, как только заканчивалась моя смена, даже если за столиками клиенты ожидали свой заказ.

Я усмехнулась. Кто бы мог подумать, что я с радостью буду работать сверхурочно? Я вышла в коридор, чтобы размять ноги и пройтись в туалет.

Почти на цыпочках прошла мимо кабинета Александра. Больше недели прошло с тех пор, как мы разговаривали с ним после церемонии награждения. Я хотела поговорить с ним о продлении моего контракта на три месяца, но не хотелось выглядеть, будто я раздувала из мухи слона по поводу того, что произошло между нами. Он был единственным адвокатом, с которым я была знакома в этой адвокатской палате, и была бы не против услышать, что он думает о моей идеи.

Как только я прошла мимо его двери, раздался знакомый писк его дверной ручки, разнесшийся эхом по коридору. Я продолжала двигаться в сторону туалета, не оборачиваясь.

— Вайолет? — окликнул он.

Я остановилась и развернулась к нему.

— Привет, — ответила я. — Могу я вам чем-нибудь помочь?

Он взглянул на часы.