Рыцарь Англии - Луиза Бей (2021)

— Мне нужно было найти новое место, чтобы жить и зарабатывать деньги в тот момент. У меня ничего не было. А официанткой было весело работать. — Она замолчала и наклонила голову. — Сначала. И столько людей было повсюду. В институте все думают о выпивке, вечеринках и сексе, но я слишком была занята работой над своим будущим. Фокусируюсь на своем парне. И после этого мне захотелось жить одним моментом, греться в солнечных лучах, когда они появлялись.

— Ты не захотела воспользоваться своей специальностью?

— Мне не хотелось ничего иметь общего с МТИ. Это ядовитое проклятое место. Больше я ничего не умела. Все свое время и труды, которые я вложила в бизнес, оказались потрачены впустую. Я не хотела повторять эту ошибку.

— Я могу это понять. — Тогда все вставало на свои места — почему такая умная и очаровательная девушка блуждала по жизни. Мне захотелось затащить ее к себе на колени и сказать, что я все исправлю ради нее — засужу парня, а потом убью.

— Ты, конечно, никогда не был таким безрассудным. Ты ведь планируешь все, верно? — Она поправила столовые приборы, чтобы они лежали по одной линии.

С одной стороны, я жалел, что упомянул об университете, она явно расстроилась, но с другой стороны, я получил удовольствие от ее ответа — я хотел узнать, что движет Вайолет. Я не просто хотел узнать эту женщину, какой она была со всеми. Мне больше нравилась та, которая была скрыта ото всех. Мне нравилось осознавать, почему она поступила так, а не иначе, почему сказала то, что сказала.

— Мне не совсем удается жить сегодняшним днем. Не очень хорошо удается греться на солнышке.

— А в конце твоей радуги есть горшочек счастья, который ты ищешь? Конечная цель? Или целью является сама работа?

У меня не было умного ответа на ее вопрос. Возможно, честный ответ будет самым правильным.

— Я не знаю. Думаю, цель состоит в том, чтобы стать лучшим в палате адвокатов.

— Тебе нравится твоя работа?

— Абсолютно. Я люблю свою работу и не могу представить, чтобы занимался чем-то другим.

— Но ты обречен всегда быть не удовлетворенным собой.

Тошнота вспенилась у меня в животе.

— Почему ты так думаешь?

Она сделала паузу, четко подбирая слова.

— Потому что стать «лучшим» понятие субъективное, и неудовлетворенность собой все время будет толкать тебя вперед. Ты всегда будешь думать, что можешь стать еще лучше, нужно только пытаться. Но никто не совершенен в этом мире.

Она лишила меня дара речи, я молчал, просто пялясь на нее.

— Тебе никогда не приходило в голову немного опустить планку, прости за каламбур, ты стал бы счастливее? Изменив свои цели?

Ей легко говорить, словно я мог просто щелкнуть пальцами и удовлетвориться посредственностью.

— Посредственность считалась грехом в нашем доме, пока я рос. От меня ожидали не только хороших оценок, но и чем-то отличаться во всем классе. Если я занимался спортом, я должен был быть лучшим, или наталкивался на презрение со стороны отца. Возможно, я с рождения запрограммирован на то, чтобы делать все лучше… держать планку так высоко, как только возможно.

— Чего бы это не стоило? — спросила она.

— Я целенаправлен на награду, — ответил я.

Она отрицательно покачала головой.

— Ты когда-нибудь пересматривал награду? Спросите себя, стоит ли это того? Я наблюдала, как ты впахиваешь.

Я вздрогнул, поскольку никогда об этом не думал. Передо мной стояла цель, и я стал двигаться к этой цели, чего бы это ни стоило. Я принял решение, кем хочу быть и чем хочу заниматься, когда был еще ребенком, наблюдая за отцом, я понял, что мне для этого необходимо. У меня просто не было выбора, если я хотел стать таким же как он. С тех пор я ни разу не усомнился в своей цели и не рассматривал себя как жертву. Я поднял глаза, Вайолет улыбалась мне, и ее улыбка растопила холодок, пробежавший по моему позвоночнику.