Ад на земле - Вики Филдс (2017)

Эта мысль заставила меня обернуться и проследить за сплошной тьмой, в которую слились все деревья. Ничто не движется.

По моей спине будто прокатился кубик льда.

Я ступила в темноту.

Предчувствие усилилось, когда я на цыпочках прокралась к лестнице и приподняла половицу на первой ступени. Табретт хранила здесь пистолет, ведь несмотря на то, что она говорила, что в безопасности, она опасалась, что парень-псих найдет ее.

Я проверила патроны. Заряжен.

Знаю, я не смогу никому причинить боль. И я беру этот пистолет не для того, чтобы кого-то обидеть.

− Ты сделаешь это, маленькая лгунья. Ты всегда поступаешь плохо, как только предоставляется шанс.

Я стала медленно подниматься по лестнице, настороженно вскинув голову и пытаясь вглядеться в темноту второго этажа. В ушах шумела кровь так оглушительно, что я боялась, что смогу не расслышать шума.

Табретт там.

Я чувствую.

Ее комната с уродливой оленьей башкой напротив постели находится в конце коридора. Я всегда говорила Табретт, что там скрывается камера, и вот эта шутка внезапно грозила превратиться в правду.

Моя рука с пистолетом дрожала, а плечи затекли, но я не смела опустить оружие.

Я не стану стрелять.

Ты боишься. Когда человек испытывает страх он способен на многое.

Я не стану никому причинять зло.

Лгунья, лгунья, лгунья… Ты убьешь их всех. Потому что ты хочешь этого.

Я распахнула дверь в комнату Табретт и резко вошла, с колотящимся сердцем целясь вперед. Дуло пистолета уставилось на сестру, но я быстро перевела его на мужчину, который стоял позади нее, и прижимал к ее горлу нож. Табретт сидела на коленях на коричневом ковре. В тусклом свете лампы я видела ужас в ее глазах.

− Что вы делаете? – спросила я на удивление смелым голосом. Внутри же все содрогалось. За несколько секунд я успела оценить обстановку: двое мужчин в масках стоят рядом с Табретт. Справа от меня, в вычурном кресле с высокой спинкой, сидит женщина. Она противно улыбается, но в ее руках ничего нет, поэтому я смотрю на мужчину, который угрожает Табретт ножом.

– Отпусти ее, − приказала я.

− Или что?

− Я прострелю твою башку.

Изабелль рассмеялась. У нее были мои волосы и мои глаза, но она не я. Я бы хотела испытать ужас и отвращение, но обрадовалась и тому, что ничего не испытала от ее присутствия. Ни к чему опасаться еще за одну жизнь. Хорошо, что здесь нет Аарона.

Надеюсь, он в безопасности.

− Стреляй, – подбодрила меня Изабелль. Ни один мускул на моем лице не дрогнул, но я подумала о том, с какой стати ей говорить такое? Ответ нашелся тут же: – Стреляй, девчонка, и тогда мы сможем тебя убить. После убийства твоя душа не будет чиста… нам просто придется подождать, когда яд съест тебя изнутри…

− Отпустите Табретт, – скомандовала я, взводя курок.

− Знаешь, как мы ее нашли? – спросила Изабелль. – Это ты нам помогла. Было смешно наблюдать за тем, как ты прячешься от слежки.

Табретт вскинула в ужасе голову. Наши глаза встретились. Казалось, она хочет что-то сказать мне.

Я мрачно посмотрела на Изабелль.

− Ты всерьез думаешь, что меня сейчас замучает чувство вины? – Изабелль вскинула брови, уголки ее губ опустились. – Думала, я не узнаю, чей это дом? Не нужно говорить, что вы вычислили Табретт потому что я допустила оплошность. Вы все время знали, что она здесь, с тех самых пор, как дали ей этот дом. Табретт лишь приманка для меня. Вздумалось меня найти? В чем дело, уже не знаете, как ко мне подобраться?

Я с презрением смотрела на эту женщину. Она никто. Я ненавижу то, что мы с ней так похожи. Ненавижу то, что она моя мать, и что она была причиной моего появления на свет. Я ненавижу ее, и даже если это осквернит меня, я никогда не смогу простить ее и полюбить.