Ад на земле - Вики Филдс (2017)

− О чем ты говоришь, Маритт? – спокойный и уверенный голос Адама, в котором слышалась вселенская усталость, контрастировал с голосом девушки. Боже, не дай Маритт увидеть меня, потому что, если она узнает, что я присутствовала при ее унижении, меня ждет тяжелая смерть.

− Я говорю о девушке, из-за которой ты меня бросаешь. Кто она?

Они что, стоят на месте? И сколько это будет продолжаться? У меня уже затекла спина. Адам и Маритт стоят прямо позади меня − еще шаг и мне конец. Я не дышу и не двигаюсь.

− Мы никогда не были вместе, Маритт. Просто я звонил, и ты приезжала. Никаких отношений. Прости.

− Нет! – я услышала всхлипывания. Да что такое происходит?! Этот Адам совершенно не похож на того милого парня, который уберег меня от неприятностей. − Почему ты так со мной поступаешь?

На секунду повисло молчание, в течение которого мне пришлось задержать дыхание, затем прозвучал голос Адама, все такой же мягкий, но без какого-либо сожаления:

− Я с самого начала сказал, что ничего не выйдет. Прости, если дал тебе ложные надежды. Ты мне не нужна.

И вновь молчание. Я вновь не дышу. Вновь мертвая тишина, нарушаемая лишь всхлипами Маритт. Она издавала звуки раненого животного и мне было дико ее жаль. Если бы мне не было так страшно, я бы вышла и попыталась ее утешить.

− Я люблю другую девушку, − внезапно произнес Адам. Я не удивилась, но внутренне сжалась, когда вновь послышались шаги в мою сторону.

О боже, только не это.

Я приготовилась убегать. Далеко-то я не убегу, зато попытаюсь.

Они пройдут мимо.

Я не смогу убежать от Маритт – она все равно найдет меня в кампусе.

Они пройдут мимо.

Они должны пройти мимо, иначе мне будет плохо.

Они пройдут…

− Что ты здесь делаешь? – услышала я истерический голос Маритт, прямо перед собой и распахнула глаза. Все. Мне конец. – Ты… − прошипела девушка, протягивая руки с длинными пальцами в мою сторону, так что я вжалась в ствол дерева. – Я тебя ненавижу, мелкая нищебродка! Из-за тебя начались все мои неприятности!

В сумраке ее лицо было еще страшнее и яростнее, но девушка не успела добраться до меня, потому что Адам успел схватить ее за талию, удерживая на месте. Маритт стала брыкаться:

− Она все слышала! Она слышала твои слова! Я тебя ненавижу! И ее тоже! Это она?! Ты любишь ее?!

Ну почему этот день не закончится, Господи?

Глава 7

− Ты сильно опоздала, Аура. – Ава приподнялась из-за стола, отодвигая с моей стороны пустые тарелки и ставя на их место новые. Ароматы макарон с сыром, чесночного хлеба и мясного пирога ударили в виски, заставляя сходить с ума. Но, несмотря на голод, я не могла отвлечься от того, что только что случилось.

− У меня неприятности, – оповестила я, снимая пуховик и шарф. Я сложила вещи на диванчике рядом с собой, затем покачала головой, пытаясь подобрать правильные слова, чтобы объяснить случившееся. Ава терпеливо наполнила мой стакан кофе, при этом глядя на меня в упор, затем я сделала глоток, и даже не поморщившись от горечи, произнесла:

− Ты знакома с Адамом Россом?

− Да уж, – буркнула Ава, с неодобрительным выражением на лице откидываясь назад на спинку диванчика. Теперь, очевидно, ей не хотелось слушать мою историю. – На первом курсе он ввел меня в заблуждение вывихнутой ногой.

− Что это значит? – изумилась я.

− Он попросил ему помочь в читальном зале, сделав вид, что у него травма ноги. Я просидела с ним до семи вечера, а оказалось, что он просто притворился, чтобы его девушка решила будто мы в библиотеке… не хочу думать об этом. Этот парень настоящий гад! – Ава раздраженно потянулась за стаканом и выпила мое кофе до дна. Затем прищурилась: − Почему ты заговорила о нем? Что этот тип сделал? Тоже какую-то гадость?