Неразлучные - Даниэла Стил (2019)

– Акушерство и гинекология. Я хочу в будущем заняться проблемами бесплодия и осложненных родов с высоким уровнем риска. Сейчас я много работаю в качестве акушерки, но в наше время очень часто случаются осложненные роды, когда рождается не один ребенок или когда роженица уже в возрасте, так что это довольно интересно.

Элен, казалось, очень заинтересовалась Сашиной работой и стала задавать ей грамотные вопросы. И постепенно Саша успокоилась и почувствовала себя непринужденно.

– У Саши есть сестра-близнец, – сказал Алекс, и Элен пришла в восторг.

– Я всегда мечтала иметь близнецов, – сказала женщина. – Но в наших семьях их никогда не было, – разочарованно добавила она.

– У моего отца был брат-близнец, но он умер в младенчестве, – сказала Саша. Алекс об этом не знал и теперь с интересом посмотрел на нее. – Мы с сестрой идентичны во всем, кроме наших характеров. – Саша рассмеялась. – Даже наши родители не умели различать нас, и мы пользовались этим вовсю. Я писала за Валентину рефераты и сдавала экзамены, а она вместо меня флиртовала с мальчишками и устраивала для меня свидания. А я все портила тем, что на свиданиях была очень скучной. Но я получала за нее прекрасные отметки на экзаменах.

При этих словах все рассмеялись.

– Она тоже занимается медициной? – спросила Элен.

Они продолжали пить чай, а на тарелке лежала домашняя выпечка – пряники и шоколадное печенье, которые источали чудесный аромат.

– Нет, она модель, – ответила Саша. – И она ведет куда более роскошный образ жизни, чем я.

Алекс удрученно кивнул.

– Саша забыла сказать мне, что у нее есть сестра-близнец, – пояснил он матери. – Я увидел их вместе в кафетерии больницы и решил, что у меня двоится в глазах. Саша ведь просто сказала мне, что у нее есть сестра. Они выглядят совершенно одинаковыми, но на самом деле отличаются друг от друга, как день и ночь.

– Да, Валентина настоящая светская львица, – спокойно признала Саша. Она уже чувствовала себя как дома, а сестру принимала такой, какая она есть. – В тот день она появилась в больнице в обтягивающем эластичном комбинезоне, который выглядел как трико акробата, на высоченной шпильке и в леопардовом пальто, и для нее это была довольно скучная одежда. Она постоянно дурачит моих соседок по квартире, притворяясь мною, но одна из них научилась нас различать. Наши родители старались одеть нас одинаково, но в разные цвета, и моя сестра все время подбивала меня поменяться одеждой. Такая игра доводила родителей до сумасшествия, и, должна признать, нам нравилось это. Никто не мог нас различить. Но теперь могут. Она скорее умерла бы, чем надела белый халат и тапки, а это единственное, что у меня есть. Никто в семье не мог понять, почему я захотела стать врачом. И иногда я и сама этого не понимаю.

Она с улыбкой посмотрела на Алекса, и он рассмеялся.

– Да, я тоже. Они пытаются уморить нас, учитывая наш график работы. Мы отправляемся на свидание и гадаем, кто первый уснет за столом.

Его отец и брат тоже через это прошли, так что Элен это было знакомо.

– Я не могла ходить с твоим отцом в кино, когда он был в ординатуре. Он засыпал, когда еще показывали трейлеры к выходящим фильмам, а мне приходилось будить его, когда заканчивались титры. Честно говоря, – добавила она со смешинками в глазах, – он и сейчас это делает. Ничего не изменилось.

– Что я делаю? – спросил красивый седовласый мужчина, входя в комнату и наклоняясь, чтобы поцеловать жену. – Ты что, выдаешь наши семейные тайны?

Он с улыбкой посмотрел на Сашу и обнял сына.

– Ни для кого не тайна, что ты засыпаешь в кинотеатре, – сказала его жена с ласковой улыбкой.

– А ты рассказала им, что я еще и храплю?