Волк в овечьей шкуре - Татьяна Полозова (2020)

–Кажется, у нас проблемы, Хьюстон. – Выдохнул напарник, положив трубку.

–Теренс? – Уточнила я.

Питер кивнул.

–Я поеду в Бюро. А ты поговори здесь с соседями, может, кто узнает о Джеффе. – Распорядился он и покинул комнату.

Я глупо улыбнулась Генри Френчу, извиняясь за напарника. Меня напрягал звонок начальника и внутренний голос подсказывал мне, что все это просто так не закончится.

***

–Нет, Марлини, все не так просто. – Увещевал моего напарника наш начальник.

Питер, разгоряченный разговором, чуть ли не бегал из угла в угол, пытаясь успокоиться.

–Сэр, как, к дьяволу, они могут так поступить?! Мы начали это дело! Мы! И они забирают его у нас в тот момент, когда уже все козыри у нас на руках! За каким чертом?! – Возмущенно кричал он.

–Агент Марлини, они забирают его не для того, чтобы довести до конца. – Коротко ответил Теренс, словно, это было само собой разумеющимся.

Питер остановился посреди кабинета и тупо уставился в одну точку.

–Вы что хотите сказать, что они бросят это дело? Они не будут его расследовать? Но это же жизни нескольких людей! Жизни шестерых человек! – Всплеснул руками Оливер.

Теренс усмехнулся простодушию агента.

–Уинстер, это не те люди, которым есть дело до чьих-то жизней, кроме своих собственных.

–Я не позволю им прикрыть это. – Решительно произнес агент Марлини.

–Даже не думай об этом! – Прикрикнул на него заместитель директора. – Если тебе наплевать на себя, подумай о Кетрин, о Нолле, о Барбаре. И я так понимаю, что теперь тебе стоит думать и о дочери? – Он слабо улыбнулся.

Марлини опустил голову то ли стыдясь того, что произошло больше года назад, то ли того, что узнал правду лишь недавно.

–Они забрали у вас это дело, намекая, что если вы и дальше будете сопротивляться, то они могут забрать еще кое-что.

–Но, сэр! – Агент Уинстер попытался возразить, хотя и безрезультатно.

–Все! Агенты я все сказал! Этот разговор окончен. – Авторитарно заявил Теренс и всем видом дал понять, что больше не желает видеть их.

Марлини и Уинстер вышли из кабинета, бросив ругательства, и спустились к нам в кабинет.

Они не сразу заметили меня, и Питер уселся за свой стол, облокотившись на руки.

–Питер! – Позвала я.

–Кет? – Он поднял на меня уставшие, красные глаза. Я поняла, что сегодня была квинтэссенция его усталости, навалившаяся на его плечи, после разговора с начальником.

–Что сказал Теренс? – Поинтересовалась я, уже догадываясь, что разговор не был легким.

–Наше дело передали агенту Поллански. Они забрали это дело у нас, чтобы мы не могли, – Оливер посмотрел на меня с таким сожалением в глазах, что я чуть не разрыдалась.

–Чтобы мы не могли привлечь Майкла к ответственности. – Закончила я за него.

Марлини встал из-за стола и вплотную подошел ко мне.

–Как они могут наплевать на жизни этих девушек, на жизнь Брайана? – Поражался он.

–Они могут все. – Просто ответила я.

–Эти женщины не были никому нужны при жизни, и их смерть тоже оказалась никому ненужной. – Раздосадовано отметил Оливер.

–Что мы будем делать? – Спросила я, понимая, что напарники все равно не остановятся.

–То, что должны – мы продолжим работу, но в другом направлении. Я больше не буду так глуп. – Питер взял меня за плечи и посмотрел прямо в глаза. – Теренс прав: это болото и чем больше ты трепыхаешься, тем больше дерьма нахлебаешься. Поэтому я предпочту другой путь – ухвачусь за соломинку.

–Но мы можем помочь Поллански. Он согласится. – Предложила я.

Уинстер разразился гомерическим хохотом.

–Кетрин, не будь такой наивной! Я говорил с Поллански – они «настоятельно рекомендовали» ему не браться за это дело. Оно так и будет пылиться на полках, пока не убьют кого-то еще! – Шокировал он меня своим ответом.

–Но ты, ты же не остановишься? – С мольбой в голосе спросила я, обратившись снова к Питеру.