Отражение - Дженнифер Арментроут (2018)

– Я еще вот почему зашел. – Я положил клинок на журнальный столик. – На всякий случай носи его с собой. Положи в рюкзак, сумочку, куда угодно.

Кэт впилась взглядом в обсидиан, потом подняла глаза на меня.

– Серьезно?

Я тоже уставился на клинок. Мэтью бы психанул, узнай он, что я отдал клинок Кэт.

– Да. Даже если нам удастся вывести след, все равно носи его с собой, пока мы не разберемся с Бараком.

– Но ведь тебе он нужен больше, чем мне? Как же… Ди?

– За нас не беспокойся.

Спустя мгновение Кэт спросила:

– Думаешь, Барак еще где-то здесь?

– Разумеется. – Врать не было смысла. – Бета-кварц отражает нашу энергию, но он знает, что мы здесь. Что я здесь.

– Ты считаешь, он будет охотиться за тобой?

Ее вопрос застал меня врасплох.

– Я убил двух его братьев и дал тебе оружие, которым ты убила третьего. Аэрумы злопамятны, Котенок. Он не успокоится, пока не доберется до меня. Наверняка он попытается выйти на меня через тебя, потому что ты тогда вернулась. Они не первый день на Земле и понимают, что это значит. Что ты – мое слабое место.

Кэт снова мило сморщила носик, как всякий раз, когда волновалась.

– Ничего я не слабое место. Я, между прочим, могу за себя постоять.

Кто бы сомневался.

Кэт взглянула на меня, и я осознал, что вытаращился на нее как дурак. Я обвел взглядом комнату.

– Ну ладно, хватит болтать. Пора заняться делом. Уж не знаю, как можно дома заставить тебя попотеть. Может, попрыгаешь?

Кэт в ответ открыла ноутбук. Мило, ничего не скажешь. Приятно знать, что она даже не попыталась притвориться, будто слушает меня. Она снова сморщила нос и с легким вздохом уставилась на экран.

– Что изучаешь?

– Ничего. – Она хотела было закрыть ноутбук, но я придержал крышку, и Кэт бросила на меня сердитый взгляд. – Хватит демонстрировать свои инопланетные таланты на моем ноутбуке. Ты его сломаешь.

Заинтригованный, я обошел вокруг журнального столика и уселся рядом с Кэт. На экране была девушка… с косичками.

– Это ты?

– Ну а кто же еще? – проворчала Кэт.

Я расплылся в улыбке. Я уже видел этот ролик у нее в блоге, но не собирался в этом признаваться. Не хватало еще, чтобы Кэт узнала, что я слежу за ней не только в реальной жизни, но и в интернете.

– Ты снимаешь себя на видео?

Кэт глубоко вздохнула, и я с трудом удержался, чтобы не взглянуть, как поднялась ее грудь.

– Ты так говоришь, как будто у меня какое-то шоу для извращенцев.

Я едва не поперхнулся.

– Так вот чем ты занимаешься!

– Дурацкий вопрос. Можно я уже закрою?

– Не надо, я хочу посмотреть.

– Нет! – в ужасе воскликнула Кэт, словно увидела Аэрума.

Я покосился на нее. Она, прищурясь, смотрела на экран. На странице появился значок курсора и кликнул на кнопку «показать».

– Ненавижу тебя и твои дурацкие суперспособности, – пробормотала Кэт.

Спустя несколько секунд начался ролик, и я увидел Кэт. Она показывала книги и с увлечением рассказывала о них. Я такой ее почти никогда и не видел. Кэт все это время сидела рядом со мной, стиснув зубы и красная как рак. Ролик она явно снимала или вчера вечером, или сегодня утром. В конце она широко улыбнулась в камеру.

Зубрилка чертова. Но до чего сексуальная!

– Ты даже в ролике светишься, – заметил я и сам поразился, до чего хриплый у меня голос.

Кэт кивнула.

– Смотрю, ты и правда любишь книги. – Я закрыл крышку ноутбука. – Это так мило.

Кэт так быстро повернула ко мне голову, что я испугался, не потянула ли она себе какую-нибудь мышцу.

– Мило?