Отражение - Дженнифер Арментроут (2018)

Я выпрямился и придвинулся ближе к Кэт, так что теперь наши ноги соприкасались. Я пока не был готов к разговору о том, что, как я подозревал, произошло между нами, когда я ее вылечил.

– Я тебе кое-что принес.

– Мне начинать бояться? – с сомнением произнесла Кэт.

Я рассмеялся, залез в передний карман джинсов, достал оттуда кожаный мешочек и протянул ей. Кэт развязала завязки и осторожно перевернула мешочек, – так, словно боялась, что оттуда выпадет граната. Увидев кулон из обсидиана, Кэт подняла глаза и в изумлении уставилась на меня.

Я улыбнулся. У меня захватило дух, но уже не так, как прежде: похожие ощущения испытываешь перед катанием на американских горках. Я никогда прежде не чувствовал ничего подобного.

– Хочешь, верь, хочешь, нет, но даже такой малюткой можно проткнуть оболочку Аэрума и убить его. Если обсидиан раскалился, значит, где-то совсем рядом Аэрум. – Я взял цепочку с кулоном и расстегнул. – Я никак не мог найти подходящий камень. Клинок-то сломался. Не снимай его никогда, хорошо? Ну или… почти никогда.

Не сводя с меня восторженного взгляда, Кэт повернулась и приподняла волосы, и я надел на нее цепочку. Когда Кэт снова посмотрела на меня, удивление на ее лице сменилось благодарностью.

– Спасибо тебе за все, – серьезным голосом проговорила она.

– Не за что. Тебя пока не спрашивали, почему на тебе след?

Кэт покачала головой.

– Наверно, поняли, что из-за драки с Аэрумами.

Я с облегчением кивнул: хотя бы об этом не надо волноваться.

– Ты сейчас светишься, как комета. Надо подождать, пока след не исчезнет, или все опять начнется сначала.

Кэт впилась меня взглядом.

– Что именно?

– Нам опять придется… торчать вместе, пока след не потускнеет. – Что-то как-то это прозвучало фигово.

– То есть после всего, что я сделала, тебе все еще неприятно со мной общаться? Знаешь что? Иди ты на фиг! Благодаря мне Барак не нашел твою сестру. Я чуть не погибла из-за того, что сделала. Ты меня вылечил. И поэтому на мне след. Я тут вообще ни при чем.

– Я, что ли, при чем? Надо было бросить тебя умирать? Ты этого хотела?

– Ну что за чушь! Я не жалею о том, что ты меня вылечил. Но и терпеть твои выходки больше не собираюсь. Мне надоело, что ты то хамишь, то подлизываешься ко мне.

– Врешь ты все: я тебе нравлюсь, – ухмыльнулся я, зная, что Кэт вот-вот покажет коготки. – Если бы я тебе не нравился, ты бы так это не отрицала. Такое ощущение, что ты пытаешься уговорить саму себя.

Кэт глубоко вздохнула – а я наслаждался видом поднимающейся груди.

– Знаешь что, лучше держись от меня подальше.

– Невозможно.

– Пусть за мной присматривает кто-то другой из Лаксенов. Кто угодно, – не унималась Кэт. – Но не ты.

Ну уж нет, еще чего не хватало.

– Я за тебя отвечаю.

– Не отвечаешь.

– Нет, отвечаю.

Судя по выражению лица Кэт, ей хотелось мне врезать. Что ж, пусть попробует, я с удовольствием посмотрю. Сам не знаю, почему мне так нравилось ее злить.

– Я тебя терпеть не могу.

– Врешь.

– Ладно. Нам надо как можно скорее убрать с меня этот след.

И тут меня осенило.

– Тогда, возможно, нам следует снова начать срывать друг с друга одежду. Помнишь, как тогда? След же исчез!

Кэт вспыхнула, глаза ее заблестели.

– Забудь. Этого никогда не случится.

– Это было всего лишь предложение.

– Ни за что на свете.

– Ой, вот только не притворяйся, будто тебе не понравилось…

Кэт ударила меня в грудь – довольно ощутимо, между прочим. Я не удержался и расхохотался. Девушка застонала от злости и посильнее пихнула меня. Ее ладошка скользнула по моей груди, и мне стоило огромных усилий не схватить Кэт за руку и не… в общем, и так далее.

Я приподнял бровь.

– Ты пристаешь ко мне, Кэт? Мне нравится то, куда это приведет.

Кэт приоткрыла рот, но руку с моей груди не убрала. Я не сводил с нее глаз.