Бывшие в падении - Александра Гейл (2021)

Из кухни начали доноситься разные звуки, и я поспешила одеться. Моя мама знает, откуда берутся дети, но я отчего-то не хотела, чтобы она видела, как мы с Полем, зевая, выходим из комнаты рука об руку. Нет, я не стыдилась, но, во-первых, следовало сначала как-то обговорить этот момент с Кифером, а во-вторых, я не уверена, что моя мама так уж легко примет тот факт, что мы спим вместе и не собираемся жениться. Даже если она не законченный консерватор, мне об этом мало что известно. Я уехала из дома в тринадцать и не знаю, каковы взгляды мамы на отношения. Мы с ней ничего подобного не обсуждали.

Она встретила меня немного натянутой усталой улыбкой, которую я списала на тяжелую ночь. Впрочем, длилось это недолго.

– Вам следует пожениться, – сообщила мама. – А не играть в независимость. Я понимаю, что тебе пришлось непросто и хочется обезопасить гордость от отказа, но так нельзя. У вас будет ребенок, расставаться вы не собираетесь. Вряд ли брак по необходимости – предел мечтаний для любой девушки, однако о романтике речи больше не идет.

Меня ее слова шокировали.

– Мама! – возмутилась я.

– Что? Я так понимаю, эту тему вы не обсуждали, а учитывая темпы, которыми приходите к согласию, до росписи вы договоритесь к совершеннолетию дитя. Когда это будет неактуально. Бери ситуацию в свои руки.

– Мама, мы разберемся.

– Вижу я, как вы разбираетесь, – буркнула мама. – Ребенка заделать взрослые, а поговорить не в состоянии.

По-моему, я покраснела всем телом после этих слов. Она нас слышала! Как?! Ее спальня в другом конце квартиры, а другой конец квартиры, ну, не близко.

– Доброе утро! – На кухне появился Кифер, и, вопреки ожиданиям, выглядел он подозрительно бодрым.

В ответ на приветствие мама сдержанно улыбнулась и поднесла к губам чашку чая.

– Гюзель, я должен попросить прощения, – сказал он, и я обмерла: он слышал, что сказала мама!

– Не стоит, – покачала она головой. – Во-первых, это ваш дом, во-вторых, я в курсе, что у вас будет ребенок. Не ваша вина, что мне сложно принять…

– Но ваша дочь и ваша религия, – раздраженно перебил Кифер, который терпеть не мог фальшивые расшаркивания, а у мамы не получалось добавить даже нотку искренности в голос. – Вы имеете право на уважение традиций, в которых воспитывали вас и ее.

После давешней исповеди на тему ненависти к мусульманам, я не могла воспринимать слова Поля иначе, нежели насмешку. Вытаращилась на это заморское чудо. Впрочем, веселящимся или саркастичным Поль не выглядел, а издевательства были не в его характере, если речь шла не обо мне в балетном классе. И я уже всерьез ждала, что он отколет что-то вроде обещания не спать со мной более никогда и ни при каких обстоятельствах, но нет:

– Мы обязательно разберемся со всеми вопросами, но сначала съездим к врачу.

– К врачу? – эхом переспросила я.

– Да.

– Зачем?

Кифер посмотрел на меня с непередаваемым выражением на лице, после чего я сама заподозрила себя… в некотором скудоумии.

– Собирайся, – скомандовал и развернулся спиной.

– А позавтракать? – возмутилась я.

– Я перехвачу по дороге.

– Так и скажи, что брезгуешь есть мою стряпню, – огрызнулась я.

Развернулся, подошел к столу, схватил оладушек, надкусил, прожевал, оставил на стол вторую половину.

– Очень вкусно, – сообщил и скрылся в коридоре.

– Ты уверена, что хочешь видеть его зятем? – кисло спросила я маму, не понижая голос.

– Милая, ты беременна. Не то чтобы у меня был выбор, – отозвалась она флегматично.

***