Беспощадный рай - Джей Джессинжер

— Сомнительно, — не соглашается Фин. — У нас за спиной не было фар, пока мы не выехали на шоссе, а это было в десяти милях от склада. Кроме того, если бы кто-то увидел, как мы вламываемся, он бы вызвал полицию, а не следил за нами.

— Может быть, квартира под наблюдением?

— Если бы копы следили за нами, они бы пришли в ресторан, а не он, — Макс кривит лицо.

— Вполне возможно, они в сговоре.

— Наверное, так оно и есть. В любом случае, нас бы уже арестовали. Вместо этого мы сидим здесь, гадим в штаны и гадаем, как скоро получим пулю в лоб.

Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на них.

— В том-то и дело! Он мог свернуть мне шею в такси, если бы захотел. Но он этого не сделал. Он отпустил меня. — Я на мгновение задумываюсь. — Вообще-то, технически, было иначе. Он вышвырнул меня.

Фин выпрямляется.

— Стоп. Что?

Я усаживаюсь в мягкое кожаное кресло напротив дивана и мрачно смотрю под ноги.

— Ну, все было так непонятно. Он был до странности любезен и не убил меня, а потом в него вселился Конан-варвар и он вышвырнул меня из такси.

Макс и Фин изучают меня в напряженном молчании, пока Макс не говорит:

— Что ты перед этим ему сказала?

Мои волосы на загривке электризуются, потому что это звучит как обвинение.

— Почему это связано с тем, что я сказала?

— Ты умеешь выводить мужчин из себя, дикарка, — мягко поясняет Фин.

— И что это значит?

— Это значит, что твой рот сводит мужчин с ума, — бестактно выпаливает Макс. — И не в хорошем смысле.

— Не в стиле «вау-ты-делаешь-отличный-минет», — соглашается Фин.

Я приподнимаю подбородок и смотрю на них сверху вниз.

— Да будет вам известно, я делаю превосходный минет.

— Неужели? — фыркает Макс. — Когда ты в последний раз делала кому-то минет? Во сне не считается!

Я открываю рот, чтобы остроумно ответить, но вынуждена закрыть его снова, когда понимаю, что понятия не имею, когда в последний раз совершала этот конкретный половой акт, во сне или как-то иначе.

Лучше об этом не думать. У меня есть более важные причины для депрессии.

— Возвращаясь к нашей теме: Лиам Блэк знает наш домашний адрес.

Фраза зловеще повисает в воздухе на некоторое время, пока Фин не произносит:

— А как по мне, настоящая тема для обсуждения — это выяснение, что ты конкретно сказала, что тебя выкинули из такси.

— И почему это так важно?

— Это достаточно важно, потому что это предотвратило твое убийство. — Она делает знак официанту, чтобы тот принес еще порцию выпивки, затем снова поворачивается ко мне. — Так как все было?

Я уже знаю, что бесполезно пытаться отвлечь Макс от этой темы разговора. Она будет доставать меня, пока я не отвечу. Упрямая, как ротвейлер. Поэтому я съеживаюсь в кресле, закрываю глаза и начинаю вспоминать.

Через несколько мгновений меня осеняет.

— О! — Я открываю глаза и еще немного думаю, нахмурившись. — Нет. Этого не может быть.

Фин и Макс наклоняются вперед, прислушиваясь к моему бормотанию.

— Что? — в унисон спрашивают они.

Все еще хмурясь, я смотрю на их полные нетерпения лица.

— Я... думаю... что… возможно, я его оскорбила.

Спустя пару секунд Фин поворачивается к Макс.

— Она думает, что оскорбила его.

Макс поворачивается к Фин.

— Главу ирландской мафии.

— Она так жестко оскорбила главу ирландской мафии, что он забыл ее убить.

Затем одновременно поворачиваются ко мне и смотрят на меня в обвиняющем молчании.

— Боже, девочки. Спасибо за поддержку.