Незабудка - Элизабет Лоуэлл (1996)

Змея находилась между ними и, похоже, разрывалась между двумя угрожающими ей объектами.

Бет вдруг резко замолчала и покачнулась, будто теряя сознание.

Холли спрыгнула с последнего камня и со всех ног бросилась к Бет. Она понимала, что если девочка потеряет сознание, то упадет прямо на змею. И та будет кусать и кусать ее — именно так делают испуганные рептилии.

Обычно гремучие змеи кусают в лицо и шею — места наибольшей уязвимости. И лежащей на земле Бет едва ли удалось бы избежать змеиных укусов.

Свобода бросилась на змею.

Холли подбежала как раз вовремя. Девочка еще не успела упасть. Холли надеялась, что собака отвлечет внимание змеи от бледной, до смерти напуганной девочки.

— Все хорошо, Бет, — ободряюще произнесла она и подалась вперед, мысленно прикидывая расстояние между змеей и Бет.

«Слишком маленькое!»

Любое резкое движение могло спровоцировать змею на атаку.

«Я не могу рисковать, — дергая Бет за руку, лихорадочно размышляла Холли. — Значит, я должна встать между ними».

Это был единственный способ, гарантирующий, что Бет не упадет на змею, если все-таки потеряет сознание.

Девочка застонала и покачнулась, привлекая внимание рептилии.

Свобода бросилась на змею, но тут же отскочила назад, когда та атаковала ее.

Холли встала между девочкой и змеей как раз в то мгновение, когда Бет начала опускаться на колени. Она не потеряла сознания, просто от нервного потрясения не могла больше держаться на ногах.

Холли поддержала девочку, стараясь не делать резких движений.

Только теперь девушка сообразила, что сделала — стояла в шелковых шортах и сандалиях менее чем в трех футах от извивающейся и шипящей змеи.

«Гремучая змея не может атаковать дальше своей длины», — успокаивала она себя.

К сожалению, Холли не знала, какой длины была рептилия-.

Она скосила на нее глаза, мысленно прикидывая ее размеры по толщине колец.

«Здоровая змеюка», — пронеслось в голове.

Бет застонала.

Сквозь сжатые зубы Холли прошептала ободряющие слова, еще крепче сжимая девочку. Любое их движение могло отвлечь внимание змеи от рычащей и набрасывающейся на нее собаки.

Уголком глаза Холли заметила, как Линк осадил лошадь рядом с собакой. В лучах заходящего солнца блеснуло лезвие ножа.

— Свобода, — хладнокровно произнес он, — к ноге.

Поскуливая и заметно успокоившись, собака выполнила команду.

— Сидеть, — произнес Линк голосом, требующим неукоснительного подчинения.

Собака замерла на месте, словно приросла к земле.

С потрясающей грацией крадущегося хищника Линк приблизился к змее с противоположной от Холли стороны. Стальное лезвие ножа золотом полыхнуло в его руке. Линк не отрываясь смотрел на смертельно опасную голову змеи.

Та пристально наблюдала за человеком. Вдруг встрепенулась, издав странный звук, словно кто-то потряс в бумажном пакете сосновые иголки.

В другой ситуации, встретив на своем пути змею, Линк просто бы свернул в сторону, позволив ей ползти своей дорогой.

Но это был особый случай.

Очень медленно он поднял нож над головой и молниеносно нанес смертельный удар. Потом он не останавливаясь рубил змею, пока ее не засыпало песком…

Холли закрыла глаза, чтобы не видеть рефлекторных подергиваний мертвой змеи. Она слышала, как заплакала Бет, когда Джек подхватил ее на руки и что-то говорил дрожащим от страха и радости голосом.

Когда Холли вновь открыла глаза, Джек крепко сжимал Бет в своих объятиях. Они молчали, тесно прижавшись друг к другу.

Глядя на них, Холли почувствовала приступ острой зависти. После возвращения из Кабо-Сан-Лукаса ее жизнь стала напоминать предрассветные часы, когда на небе уже не видны звезды, а восход солнца еще не наступил. Вокруг — бесконечная мучительная пустота, которая так и просит, чтобы ее заполнили.

Кто-то грубо схватил ее за руку, властно развернул к себе и потряс за плечи.