Ночные грезы - Дженел Тейлор (2005)

Раньше она выписывала газету на дом. Ее приносили в воскресенье утром. Но потом, сообразив, что у нее просто не хватает времени читать, Джордан отказалась от подписки. Все выходные она работала, а когда наконец с трудом добредала до дома, то чаще всего чувствовала себя как выжатый лимон, а при виде толстого еженедельника ее кидало в дрожь. Потом он упорно мозолил ей глаза каждый вечер, и Джордан, мучаясь угрызениями совести, всякий раз давала себе слово, что непременно почитает его перед сном. Но как-то так получалось, что газета в субботу неизменно отправлялась в мусорную корзину, а с утра в воскресенье у дверей Джордан уже ждал свежий, пахнущий типографской краской номер.

Зато сегодня у нее обязательно будет время почитать. «Да что там почитать», – хмыкнула Джордан. Учитывая, какое неимоверное количество комиксов тащил к ее тележке Спенсер, она успеет не только прочитать обе газеты, но, пожалуй, сможет даже выучить их наизусть.

Заплатив за покупки, они вышли из супермаркета.

– Тут, снаружи, просто как в духовке, – пожаловался Спенсер, прикрыв ладонью глаза от слепящих лучей солнца.

– Знаю, милый. Вот сядем в машину и сразу включим кондиционер. А дома у нас прохладно.

– Мы сейчас возвращаемся к тебе домой? – с явным неудовольствием в голосе спросил Спенсер.

– А куда бы ты хотел поехать?

– В зоопарк. Бо сказал…

– Но ведь Бо сейчас нет, – перебила его Джордан. – К тому же он уезжает отдыхать. Во всяком случае, я так поняла. А разве ты не помнишь, как он говорил, что у него отпуск?

– Но он же пообещал сводить меня в зоопарк!

– Может быть, мне сходить с тобой туда, если тебе так хочется?

– Сегодня?

Джордан окинула задумчивым взглядом тележку, доверху заваленную картонными коробками, кипами комиксов и упаковками сока.

– Я-то, честно говоря, думала, что мы поедем домой и весь вечер будем читать…

– Читать?! – беззвучно ахнул он с таким потрясенным видом, словно она предложила ему вымыть зубной щеткой пол во всем доме.

– А разве тебе не хочется почитать свои новые комиксы?

– Не-а. Я хочу в зоопарк.

– Но, Спенсер…

– С Бо.

– Спенсер… – Из груди Джордан вырвался тяжелый вздох. Ей пришлось напомнить себе, что Спенсер всего лишь маленький мальчик. Конечно, ему скучно, вот он и капризничает. И ей придется очень постараться, чтобы как-то отвлечь его от мыслей о Бо… и о матери, которая куда-то пропала, как сквозь землю провалилась. Все утро он то и дело спрашивал Джордан о Фиби. Ему хотелось знать, для чего мать привезла его сюда и скоро ли она вернется, чтобы забрать его домой.

– А как насчет кино? – вдруг, повинуясь какому-то безотчетному импульсу, спросила Джордан.

– Кино?

– Ну да. Только надо сначала завезти все это домой и положить продукты в холодильник, а то они разморозятся. А потом можем сходить в кино, посмотреть какой-нибудь фильм.

– Какой?

– Пока не знаю. Нужно посмотреть, где что идет.

– Только я не хочу про пиратов, – поспешно предупредил Спенсер.

– Ладно, не будем про пиратов. Честно говоря, я тоже не слишком люблю всякие там пиратские истории. Так что выбирай сам, что будем смотреть.

Судя по выражению лица Спенсера, он явно переваривал ее предложение.

Впрочем, сама Джордан делала то же самое.

«В кинотеатре обычно темно, – рассуждала она. – Во всяком случае, достаточно темно, чтобы нас никто не увидел».

Господи, опять эта дурацкая игра в «агента 007»! Джордан обозвала себя идиоткой. Но откуда у нее тогда это странное, щемящее чувство надвигающейся опасности? Почему ей так жутко?

«Потому что сама Фиби заставила меня поверить, что беда подстерегает нас за каждым углом!» – напомнила она себе.

Но было ли так на самом деле?

Или это воображение Джордан сыграло с ней злую шутку, и она просто накручивает себя, представляя то, чего нет?