Дело не в размере - Мэг Кэбот (2008)

По мне, он и на голубого-то не похож, по крайней мере, я так думала до сегодняшнего дня. Как хорошо он замаскировался. Впрочем, когда ты – тренер баскетбольной команды, иначе и быть не может. Если, конечно, хочешь сохранить работу.

Интересно, президент Эллингтон знает, что его золотой мальчик на самом деле голубой? Тут в кабинет ввалился Гевин МакГорен.

– Что случилось? – спросил он и рухнул на диванчик напротив моего стола, то есть в настоящее время стола Тома.

Я посмотрела на него непонимающе.

– Откуда я знаю? Сегодня День Большого Снега. Все занятия отменены. Ты зачем пришел? Ты сейчас должен находиться где-нибудь в Сохо, в баре и напиваться в хлам.

– Я бы пошел, – сказал Гевин, – если бы твой босс меня не вызвал. – Он достал из заднего кармана много раз сложенное, замызганное уведомление о дисциплинарном взыскании. – Сколько можно читать мне нотации за то, что я случайно напился?

– Ха, – радостно воскликнула я. – А ты как думал, лузер?

– Кто-нибудь говорил тебе, что ты не слишком серьезно относишься к исполнению служебных обязанностей?

– А тебе кто-нибудь говорил, что выпить двадцать одну порцию спиртного за один присест – крайне опасно, если не сказать глупо?

Он одарил меня тем еще взглядом.

– Кстати, а почему они до сих пор не поймали парня, который замочил Линдси? – спросил он.

– Потому что никто не знает, кто это сделал. – Хотя кое-кто прямо из кожи лезет, чтобы это понять.

– Круто! – сказал Гевин. – Это заставляет чувствовать себя в собственном жилище в абсолютной безопасности. Мама хочет, чтобы я переехал в Вассер-холл, там хоть людям головы не отрезают.

Я была потрясена.

– Ты же этого не сделаешь, правда?

– Не знаю. – Гевин отвел глаза. – Оттуда ближе до киношколы.

– Господи! И ты действительно об этом думаешь?

– Ну да, а что? – Гевин смутился. – Не слишком здорово жить в Общаге смерти.

– А, по-моему, очень здорово, – возразила я, – для парня, который мечтает стать вторым Тарантино.

– Эли Ротом, – поправил он.

– Неважно. Давай, переезжай в свой Вассер-холл, если боишься. Вот! – Я нагнулась, подняла с пола пустую коробку, которую притащила обратно из спортивного комплекса «Винер». – Начинай паковать вещи.

– Я не боюсь. – Гевин отодвинул коробку и вздернул костлявый подбородок.

Я заметила, что растительность на его лице стала гуще.

– А ты разве не испугалась?

– Нет, не испугалась. Я разозлилась. Я хочу знать, кто сотворил такое с Линдси и почему. И хочу, чтобы их или его поймали.

– Ладно. – Гевин наконец взглянул мне в глаза. – Есть хоть какие-то версии?

– Не знаю. Если и есть, мне о них не рассказывают. Ответь, пожалуйста, на один вопрос. Тренер Эндрюс – гей?

– Гей? – Гевин заржал, как жеребец. – Нет!

Я покачала головой.

– А почему нет?

– Да он здоровый лоб!

– Знаешь, среди спортсменов было несколько геев, – сказала я.

Гевин хмыкнул.

– Конечно, среди игроков в гольф.

– Нет. Грег Луганис, например.

Он недоуменно посмотрел на меня.

– А это кто такой?

– Неважно, – вздохнула я. – Эндрюс вполне может быть геем, только боится, чтобы об этом никто не узнал. Это может распугать игроков.

– Ты в своем уме? – усмехнулся он.

– Значит, ты не считаешь, что он голубой?

– Откуда мне знать? Я с ним не знаком. Я просто знаю, что он баскетбольный тренер, а они не бывают геями. Обычно.

– А ты ничего не слышал о тренере Эндрюсе и Линдси?

– Это ты про шуры-муры? – поинтересовался он.

– Да.

– Нет. С какой стати. Ему уже за тридцать.

Я прищурила глаза.

– Ну да, он уже дедуля.

Гевин осклабился.

– А как же! По-моему, Линдси крутила с Марком Шепельски.

– А я слышала, они расстались. В последнее время она крутила с парнем по имени Даг Винер. Знаешь его?