Больше чем комиксы - Элизабет Бриггс (2021)

- Расскажи мне о Лос-Анджелесе, - попросила я, пока мы шли по ярко-освещенным улицам, забитым людьми в костюмах и велорикшах, украшенных яркой рекламой. - Я никогда там не была. Как там?

-Ну, я прожил в нем всю жизнь и не знаю, как сравнить его с другим городом. Там безумно дорогая жизнь. Сам город большой и оживленный. Чертовски напряженное движение и много пробок на дорогах. Погода круглый год потрясающая, но тебе, возможно, будет не хватать снежной зимы и всего остального.

До сих пор он говорил обыденно, словно хотел, чтобы я выбрала Нью-Йорк.

- Холодная погода хороша лишь в первый месяц или два, потом надоедает. Что еще?

- Там много всего интересного. Множество магазинов, клубов, пляжей, мест для прогулок, ресторанов с различными видами кухни..., - Гектор потер шею. - Черт, ну не знаю. Я говорю как экскурсовод.

- Ладно, тогда расскажи мне, за что ты любишь Лос-Анджелес?

- Хм. Мне нравятся музыкальные концерты. Музеи искусств. Много часов я бродил по Лос-Анджелесскому окружному музеи искусств и фотогалерее Гетти.

Я улыбнулась, представив, как большой, задумчивый Гектор весь день бродит по художественной галерее. Одно из тех достоинств, которые я в нем любила. Гектор был неповоротливым мускулистым парнем, но при этом все в нем кричало о том, что он тоже был художником.

Мы свернули на более тихую улицу, и он продолжил.

- Но, полагаю, больше всего мне нравится разнообразие. Любой может найти там свое место. Будь то инвалид или крепкий парень, черный или белый, веган, гот или хипстер - всем будет хорошо. Никто не станет осуждать меня за спиной за то, что я играю в группе с белыми парнями. Никто не осуждал моего брата Карлоса за брак с парнем. Кроме моей до крайности старомодной бабушки. Но даже она быстро смирилась.

Вот оно. То самое место, которое я всю жизнь искала.

- Звучит отлично. И так отличается от места, где я выросла.

- Твои родители, вероятно, с ума сойдут, если ты приведешь в дом мексиканца, да?

Он намекал, что хочет познакомиться с моими родителями? Я постаралась прочесть выражение его лица, но темнота мешала.

- Возможно, но я привыкла разочаровывать их.

Я выросла в большой консервативной среднезападной семье с мамой - домохозяйкой. У нас был дом с пресловутым белым заборчиком и золотистый ретривер. Звучит идеально, но, как уже говорила на презентации "Отряда Неудачников", я всегда чувствовала себя изгоем. Жизнь в маленьком городке в штате Небраска была удушающей, и при первой же возможности я сбежала.

Это случилось когда я поступила в колледж в Бостоне. Тогда я смотрела на мир широко открытыми глазами и замечала совсем других людей. Всю свою жизнь меня прятали от них, словно отличаться от других было неправильно, но теперь мне удалось влиться в их круг. Теперь я считала себя странной лишь тогда, когда возвращалась домой.

Конечно, моя семья любила меня, но они считали меня сумасшедшей, потому что я читала книги, а не смотрела футбол; писала рассказы, а не проводила время на вечеринках. А еще я хотела достичь большего, чем просто пойти по маминым стопам и плодить детей одного за другим. Не думаю, что хоть один из них читал "Отряд Неудачников", хотя все они говорили, что гордятся мной. И на самом деле Гектор был прав. Им бы не понравилось, что я встречаюсь с мексиканцем.

Хорошо, что меня вовсе не волнует их мнение.

- А что насчет твоей бабушки? - спросила я. - Она бы расстроилась, если бы ты привел в дом белую девушку?

- Не. Уверен, ей бы понравилось, если я выбрал в жену мексиканскую девушку, которая идеально говорила бы на испанском и готовила бы традиционные лепешки, но это не сделало бы меня счастливым. В конце концов, бабушка хотела бы, чтобы у меня все было хорошо.