Нелюбимый - Кэти Регнери (2021)

— Вы ободрали колено. Что случилось дальше?

— Я увидела навес сквозь дождь, поэтому пошла к нему, думая, что смогу залатать колено и переждать бурю. Но… но Уэйн… Уэйн был…

«Ну, это ли не бабуля».

Моё сердце бешено колотится.

— Я… О, Боже… — я всхлипываю, события того ужасного дня смыкаются вокруг меня.

— Теперь помедленнее, — говорит Марти. — Спокойно. Сделайте вдох.

Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох, открывая их на выдохе.

— Вот так, — говорит Марти. — Теперь вернёмся к этому… Уэйну.

— Да. Уэйн. Он выпил немного… эм, немного чая и алкоголя. С-скотч, я думаю. Он всё ещё злился, что мы не позволили ему пойти с нами. Он швырнул меня к с-стене, и… и…

— И он ударил тебя ножом.

Моя рука переместилась на бедро, и я слегка задираю рубашку, глядя вниз на два розовых шрама, которые всё ещё заживают.

— Шесть раз.

— Всё, что мы нашли, это твой рюкзак. Больше ничего, — говорит Марти. — Как ты отбилась от него?

— Я этого не делала.

Я умирала.

— Как же вам удалось сбежать? — спросил Лу, который стоял позади Марти и пристально смотрел на меня.

— Я была спасена, — шепчу я, склонив голову, в то время как слёзы текут по моим щекам.

— Кем?

Я смотрю на офицеров и сглатываю комок в горле.

— Человеком по имени… Кэссиди Портер.

Марти и Лу так быстро поворачивают друг к другу шеи, что я удивляюсь, как это я не слышу двойных трескучих звуков.

— Портер? — уточняет Лу, глядя на меня так, словно я сказала что-то совершенно безумное.

Я киваю.

— Кэссиди Портер.

Марти откашливается, отстраняясь от меня, его лицо отражает смесь неверия и замешательства. Он смотрит на свой блокнот, потом снова на меня, постукивая ручкой между пальцами.

— Позвольте мне убедиться, что я всё правильно понял. Вы говорите, что на вас напал парень по имени Уэйн, а спас парень по имени Кэссиди Портер.

— Да, — шепчу я, глядя на ошеломлённое лицо Марти.

— Мисс Кадоган, — говорит Марти, потирая подбородок, прежде чем бросить ручку на блокнот и снова посмотреть на меня. — Это невозможно.

— Я говорю правду.

— Не может быть, — говорит он ровным голосом.

— Я… я. На меня напал человек по имени Уэйн. Человек по имени Кэсс…

— Мисс Кадоган, Кэссиди Портер мёртв.

С этими тремя словами из комнаты высасывается весь воздух, и я как рыба на ковре, бьюсь как сумасшедшая, пытаясь дышать.

— Теперь успокойтесь. Мисс Кадоган. Дышите глубоко.

Марти толкает чашку с водой в мои руки, и я дрожащей рукой подношу её ко рту, делая хаотичный глоток.

— О чём вы говорите? — скриплю я, мой голос хриплый и ломающийся. — Это… это… нет! Нет, нет, нет! Я только что была с ним! Только прошлой ночью. Что вы…

— Помедленнее.

Марти поднимает руку и слегка поворачивается к Лу.

— У нас там есть одеяло? Я думаю, она в шоке.

— Я не в шоке! Кэссиди Портер не мёртв! Он… он…

Марти отодвигает свой стул от стола и перекатывает его ко мне, пока мы не оказываемся почти колено к колену. Его голос мягкий.

— Вы прошли через трудные времена.

— Кэссиди Портер не мёртв, — всхлипываю я, обводя большим и указательным пальцами браслет, который он мне подарил.

Но если честно? Я не могу объяснить время между засыпанием прошлой ночью и пробуждением здесь. С ним могло что-то случиться. Может быть, именно так я и оказалась здесь.

— Он мёртв, — говорит Марти. — Я могу сказать это со стопроцентной уверенностью.

Моё сердце падает, как будто оно сделано из свинца.

— Это случилось прошлой ночью?

Я качаю головой, ещё больше слёз затуманивает моё зрение.

— Что с ним случилось? О, Боже. Пожалуйста, нет. Пожалуйста, пожалуйста, нет. Я не понимаю!

Лу возвращается с одеялом и накидывает его мне на плечи. Хотя я и не хотела этого, я оборачиваю его вокруг себя. Мои руки трясутся, а мысли бешено скачут.