Напряжение между нами - Кэнди Аллен (2020)

Мы вышли из его комнаты и спустились по лестнице. Он повёл меня налево. Передо мной открылась большая комната со столом посередине. Мистер Блэк сидел в центре, а его жена – слева от него. Они подняли голову, когда увидели нас. Мистер Блэк приветливо улыбнулся, когда Шарлотта натянула на себя улыбку, наполненную отвращением. Когда она посмотрела на мужа, её лицо засияло.

– Кристен, Дилан, доброе утро.

Мы поздоровались. Его отец не стал задавать вопроса, как давно я приехала, видимо потому, что он знал, что сегодня я спала у Дилана. Его выражение лица не поменялось, когда он посмотрел на меня.

Мы прошли ближе к столу. Дилан отодвинул мне стул через один от мистера Блэка и Шарлотты, понимая, что мне и так неловко. Сам он принял удар на себя, сев рядом с ними. Нам принесли еду.

– Кристен, дорогая, скажи, чем ты хочешь заняться после выпуска?

Я посмотрела на мистера Блэка, дожёвывая поджаренную сосиску. Эта беседа приобретала ещё более пафосный характер.

– Сначала я думала пойти на журналистику, но теперь хочу связать свою жизнь с физикой и химией.

Мистер Блэк выгнул бровь.

– Что заставило тебя изменить решение?

– Недавно произошедший случай.

Я положила свою ладонь на руку Дилана, намекая мистеру Блэку о радиации и электричестве. Он всё понял.

Нам принесли кофе и поставили на стол сахарницу. Все взяли свою чашку.

– Бэнни, тебе же нельзя! – сказала Шарлотта. – А как же давление!

Он накрыл своей ладонью её руку.

– Я выпью со своей семьёй кофе.

Взгляд мистера Блэка переключился на меня. Он назвал меня частью их семьи? Я немного смутилась, но не подала виду. Улыбнувшись в ответ, мы подсластили кофе и сделали по глотку.

Шарлотта решила подключиться к беседе.

– Ты куда-то же планируешь поступать? Хочешь уехать в Англию?

Женщина хотела надавить, но я спокойно ответила.

– Только не теперь. Я хочу остаться в Калифорнии.

Мой взгляд пал на счастливые глаза Дилана. Он – единственный человек, благодаря которому мне не хочется снова в Лондон. Ещё полгода назад я ужасно этого желала.

– Жаль. Ведь Дилана планируют отправить обучаться в Гарвард. А это на другом конце страны!

Он разочарованно посмотрел на меня. Это то, чего и стоило ожидать. Мы разъедемся. И всему придёт конец. Мне было трудно держать себя в руках, но я старалась, как могла, и не показывала слабости. Неужели Шарлотта была права: он переспит со мной и бросит. В моей голове затаились сомнения.

– Шарлотта, во-первых, я буду поступать туда, куда хочу. Во-вторых, перестань решать всё за меня.

– Неужели ты пожертвуешь своим будущим ради этой дешёвки?

– Шарлотта! – воскликнул мистер Блэк.

В комнате повисло напряжение. Я удивилась, и мой буйный характер овладел мной. Меня ещё никто так не называл.

– Миссис Блэк, прошу прощения за грубость, но Вы не имеете права так меня называть. Держите своё мнение при себе.

Я встала из-за стола.

– Спасибо большое за гостеприимство, но мне нужно идти. До свидания.

– Кристен!

Дилан встал из-за стола и побежал за мной в холл. Он схватил меня за руку и развернул к себе.

– Прошу, останься.

– Дилан, я очень не хотела устраивать драму, но твоя мачеха меня вынудила.

Он ничего не сказал, лишь обнял меня. Я знала, как он её не любит. Понимание, что на это не стоит обращать внимание, пришло не сразу. Дилан прижимал меня к себе до тех пор, пока я окончательно не успокоилась.

Со столовой резко послышался крик.

– Дилан! Быстрее! Сюда!

Мы очнулись и побежали на звук. Перед моими глазами оказался лежащий на полу мистер Блэк. Возле него стояла Шарлотта, которая судорожно кричала о помощи. Дилан подбежал к отцу.

– Вызывайте скорую!

Я трясущимися руками стала набирать номер, смотря на дрожащего мистера Блэка.

– Говорит диспетчер, что у вас случилось?