Зверинец - Туи Сазерленд, Кари Сазерленд (2019)

Зевая, по лестнице спустилась Джесмин в тапочках в виде фиолетовых лосят. На ней был сиреневый шёлковый халат поверх белой майки и пижамных штанов с рисунком из панд-футболистов. Эти штаны они с Зои купили вместе. Джесмин потёрла веки и пригладила волосы пальцами. Выглядела она совсем не так гламурно, как в школе – именно такой её и помнила Зои.

Тапочки в виде лосят Джесмин подарила Зои. Дело было после того, как Зои и Руби поехали со Стерлингами в национальный парк Гранд-Титон. В парк они въезжали через городок Муз, и Зои с Джесмин очень смешило это название, потому что оно означало «лось». Там жили многие сотрудники парка, а Зои с Джесмин придумали целую душещипательную историю об их закулисных интригах и окрестили её «мелосьдрамой».

Зои прислонилась лбом к стене. Ей очень не хватало Джесмин.

Джесмин вошла на кухню и минуту спустя вышла обратно с миской овсянки. Она отнесла миску в комнатку прямо рядом с вестибюлем, и мгновение спустя Зои с Логаном услышали, как там включается телевизор.

– Она рано встала, – шепнул Логан. – Что теперь делать? Всё равно бежать напролом?

Зои покачала головой.

– С дивана из этой комнаты видно вестибюль. Джесмин точно нас заметит. Видимо, все остальные ушли в церковь без неё. – Зои задумалась, нельзя ли вернуться в комнату Джесмин, пройти обратно через комнату Джонатана и зимний сад. Но со двора на улицу выбраться всё равно нелегко. И потом, вдруг Джонатан тоже не пошёл в церковь? Если он окажется у себя в комнате, когда они туда войдут, сюрприз получится не слишком приятным.

– Ну… – начал Логан. – Тогда можно…

И тут у Зои зазвонил телефон.

Глава тридцать вторая

Логан кинулся под стол, а Зои поспешно вытащила телефон из кармана. Звонок стих. Но и телевизор в комнате тоже.

– Эй? – крикнула Джесмин. – Папа? Ты ещё дома?

Зои на цыпочках прокралась по ковру и спряталась под стол рядом с Логаном.

Они услышали, как Джесмин выходит в вестибюль.

– Пап?

Логан прижал грифонёнка к груди, стараясь не дышать.

– Ну и ладно, – буркнула Джесмин. Мгновение спустя телевизор снова включился.

Логан выдохнул.

– Кто звонил? – резко спросил он. – И почему ты не додумалась перевести телефон в беззвучный режим, когда решила тайком влезть в чужой дом?

– Сообщения у меня на вибрации, а так мне никто никогда не звонит, – сказала Зои и открыла мобильник. – А, Мэттью. Ну естественно. Вот придурок.

В тот же миг её телефон высветил сообщение от Блу.

«ЖИВО ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ, – было написано там. – АГЕНТЫ АЗСС ТОЛЬКО ЧТО ЗАЯВИЛИСЬ НА ПЯТЬ ЧАСОВ РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ».

– Так, всё, бежим напролом, – решила Зои, захлопывая телефон.

Логан знал, что хорошо это не закончится.

– Или же можно вызвать подмогу, – предложил он.

Зои покачала головой.

– Если агенты уже там, мама с папой не смогут уйти. Им придётся показывать, как мы выполнили их задания, и заодно раньше времени не подпускать агентов к вольеру грифонов.

– Я не про твоих родителей, – сказал Логан, берясь за телефон. – Я про Блу.

– О нет. – Зои хотела забрать у него мобильник, но Логан увернулся.

– Надо, – отрезал он. – Ради Зверинца. – Он напечатал: «КОД «БЛУ»! Это ты живо возвращайся сюда. Отвлеки Джесмин, чтобы мы могли выбраться».

«Ни за что», – последовал ответ.

«Ну уведи ты её наверх на две минуты, – написал Логан. – Скажи, что книгу хочешь у неё одолжить, например».

– Кошмар, – выдохнула Зои. – Вот бы можно было хоть предупредить её, чтобы она успела переодеться.

Повисла пауза. Логан молча смотрел в экран. Ума высунулась наружу и попыталась выхватить у него трубку, но Логан держал её подальше от грифонёнка, ожидая ответа Блу.

«ГРРРРРРРРРР», – наконец написал тот.

– Ничего себе, – удивилась Зои. – Похоже, тебе удалось разозлить Блу, такое нечасто бывает.