Жена-22 - Мелани Гидеон (2013)

– У меня будет новая идея, мисс А. Обещаю.

– Не скупитесь. Пять новых идей. Клиент хочет иметь выбор.

Щадя чувства Хелен, мы решили лишний раз не напоминать ей о том, что произошло (это была моя инициатива) и держать наши отношения в секрете. Этот маскарад был одновременно и возбуждающим, и изнурительным. Мой стол был напротив его кабинета: Уильям проходил мимо меня как минимум десять раз в день, а я всегда видела, когда он внутри (и когда бы я ни бросала взгляд, он всегда тоже смотрел на меня), поэтому я постоянно изнемогала от желания. Вечером я возвращалась домой и падала, измученная необходимостью целый день сублимировать свою страсть. Потом я валялась, думая о его джинсах “Левис”. И как он выглядит в этих “Левис”. И когда мы куда-нибудь вместе выходили: на прогулку в Городской парк, или на игру “Ред Сокс”, или в закоулки Оллстона на концерт какой-нибудь альтернативной группы, каждый раз это было, как будто до сих пор мы ничего из этого не делали. Когда он был рядом, Бостон становился другим.

Теперь я уверена, что мы ужасно действовали на нервы окружающим. Особенно пожилым парам, которые не гуляли, взявшись за руки, как мы, а шли в трех футах друг от друга и зачастую даже не разговаривали. Я была неспособна понять, что их молчание может быть уютным, глубоким молчанием, итогом многолетней близости; я просто думала: как жаль, что им нечего друг другу сказать.

Но бог с ними. Уильям страстно целовал меня на дорожках парка, кормил кусочками пиццы, а иногда, когда никто не видел, быстро прижимался. Вне работы мы всегда или брались за руки, или держали их друг у друга в карманах. Сейчас, когда я смотрю на пары, вижу, какие они самодостаточные и что им никто больше не нужен, мне становится больно. Мне трудно поверить, что когда-то мы были одной из таких пар и смотрели на других – сегодняшних нас – с мыслью: если вам так плохо вдвоем, какого черта вы просто не разведетесь?

49

Люси Певенси

Не фанат рахат-лукума.

38 минут назад

Джон Йоссариан

Болит печень.

39 минут назад

Как жаль, что вы заболели, Исследователь-101. Сочувствую.

Спасибо. Я провожу кучу времени в больнице.

Полагаю, вы и завтра там будете?

И завтра, и послезавтра, и послепослезавтра, пока эта проклятая война не кончится.

Но вы не настолько плохо себя чувствуете, чтобы…

Чтобы не быть в силах прочитать ваши ответы – нет. Никогда.

Уж не хотите ли вы сказать, что вам нравится читать мои ответы, Исследователь-101?

Вы так красочно все описываете.

Ничего не поделаешь. Как-никак, я была драматургом.

Вы и сейчас драматург.

Нет, я бледная, скучная и глупая.

Вы еще и смешная.

Уверена, что моя семья с вами бы не согласилась.

Относительно #49. Мне любопытно. Вы когда-нибудь были в Тадж-Махале?

Да, как раз на прошлой неделе. Благодаря любезности Гугл Планета Земля. А вы?

Нет, но он у меня в списке.

Что еще у вас в списке? Только, пожалуйста, не говорите, что побывать в Лувре и увидеть Мону Лизу.

Научиться языком завязывать в узел черенок от вишни.

Предлагаю поднять планку повыше.

Забраться на верхушку айсберга.

Выше.

Спасти чей-нибудь брак.

Слишком высоко. Удачи вам в этом.

А теперь послушайте: вы отказались отвечать на вопрос #48, так что мне придется немного на вас надавить. Подобное сопротивление обычно означает, что мы нащупали больное место.

Вы излагаете как проповедник.

Я готов предположить, что ваше неприятие как-то связано с формулировкой вопроса?

Честно говоря, я не помню, как он был сформулирован.

Самым банальным образом.

Да, я вспомнила.

Вас обидело, что вам задали вопрос, столь явно сформулированный для широких масс. Быть помещенной в группу кажется вам оскорбительным.

Теперь вы звучите как астролог. Или менеджер по кадрам.