Я оглянулась, и он улыбнулся. Мы уже выехали на трассу, и он следил за дорожными указателями, пытаясь понять, куда мы направляемся.

– На северо-запад, – ответила я.

Он поглядывал на меня, качая головой. Ему страшно хотелось выяснить, но я держалась.

– И долго мы будем ехать на северо-запад? – полюбопытствовал он.

Я взглянула на приборную доску:

– Еще час и сорок минут.

Бульшую часть пути Райан занимался тем, что грыз ногти. Я заметила у него эту привычку.

– Мне нравится эта машина, – сказал он, прикрыв глаза. – Сиденья очень удобные. «Инфинити»?

– Угу. М45.

– Разбуди меня, когда приедем, – буркнул он.

– О нет, черт возьми! – Я ткнула его в бок, и Райан со смехом отпрянул. – Тебе нельзя спать.

До цели нашего путешествия оставалось минут пятнадцать пути, когда я въехала на парковку автозаправочной станции с магазином. Мои родители останавливались здесь перед каждым наездом в хижину. Я поставила машину в дальнем конце парковки возле деревьев, чтобы никто не заметил Райана.

– Хочу выпить кофе, – ответила я на его невысказанный вопрос. – А ты что будешь?

– То же, большой, – отозвался он и полез за деньгами.

Я скривилась и проигнорировала купюру в его руке.

– Тебе с чем? Сливки, сахар? – спросила я и уже опустила ногу на землю.

– Да, немного сливок и три куска сахара. Вот, возьми, – настаивал он, протягивая мне двадцатидолларовую банкноту.

– Да перестань, у меня есть.

– Ну хоть чашку-то кофе тебе можно купить? – взмолился Райан, откровенно расстроенный.

– Отлично, – прошептала я и скорчила ему рожицу.

Мне не хотелось спорить, я взяла у него деньги.

Расплачиваясь за кофе, я заметила его фотографию на обложке светского журнала. Позади Райана виднелась дверь моего паба. Схватив журнал, я быстро пролистала его. Помимо никчемной чепухи, там был снимок, на котором Райан с двумя актрисами будоражил мое заведение. Я прочла подпись:

Сюзанна прикипает к Райану. Они проводят много времени вдвоем как на съемочной площадке, так и в других местах, хотя оба отрицают, что тайно встречаются. Четвертого октября они были замечены выходящими поздним вечером из клуба в центре Сипорта. «Райан и Сюзанна не разлучались и выглядели счастливыми», – рассказывает очевидец.

Захлопнув журнал, я положила его на стеллаж. Уж я-то знала правду: в тот вечер он на Сюзанну почти не смотрел, так как был увлечен мной, на нем была моя футболка, и он пришел в мой паб. Я широко улыбнулась. Сию секунду он сидел в моей машине, дожидаясь меня.

– Я взяла два сэндвича с колбасой, яйцом и сыром, – сказала я, вручая ему сдачу и пакет.

– Отлично! Есть хочется.

– Я так и думала. Эй, придется поделиться.

Я искоса взглянула на него. Он уже разворачивал второй сэндвич, хотя еще жевал первый.

– На, куси, – хмыкнул он, хотя успел отхватить еще один здоровенный кусок, прежде чем сунул мне.

Я сделала последний поворот на заключительном отрезке пути. Оставшиеся несколько миль дороги были обсажены высокими соснами и густыми лиственными деревьями. Воздух был напоен свежим лесным ароматом. Листья только начинали окрашиваться в осенние цвета и бросали пестрые блики на лобовое стекло.

Я свернула в темную аллею, ведущую к дедовой хижине, и остановилась, чтобы отпереть металлические ворота, не позволявшие прочим машинам вторгнуться на частную территорию. Райан снял темные очки и округлил глаза.

– Добро пожаловать в рыбацкую хижину моего деда, – с улыбкой сказала я, когда мы подъехали к дому.

– Хижина? Это не хижина, – заявил он, указывая на дом и потрясенно улыбаясь.