Посмотри на меня - Сесилия Ахерн (2016)

– Ты опять не поставила Айвену тарелку.

Элизабет уже открыла рот, чтобы начать возражать, но вовремя остановилась, вспомнив совет, который почерпнула в Интернете.

– Ой, правда?

Люк с удивлением посмотрел на нее.

– Извини, Айвен, – сказала она, доставая третью тарелку. «Пустая трата еды», – подумала она, кладя на тарелку брокколи, цветную капусту и картошку. – Я уверена, что он не любит курицу, так что этого хватит. – Она поставила тарелку с оставшимися овощами перед собой.

Люк покачал головой:

– Нет, Айвен сказал, что он очень любит курицу.

– Дай угадаю, – сказала Элизабет, отрезая от своего куска. – Курица – это его любимое?

Люк улыбнулся:

– Он говорит, что это его любимая птица.

– Хорошо. – Элизабет закатила глаза. Она смотрела на тарелку Айвена, не понимая, как Люку удастся съесть вторую порцию овощей, если даже то, что лежало у него на тарелке, он ел с большой неохотой.

– Айвен говорит, что сегодня хорошо повеселился у тебя в офисе, – сказал Люк и, положив в рот брокколи, стал поспешно жевать с гримасой отвращения. Он все быстро проглотил и запил молоком.

– Правда? – Элизабет улыбнулась. – Что же веселого было у меня в офисе?

– Ему понравилось крутиться в кресле, – ответил он, насаживая на вилку молодую картошку.

Элизабет перестала жевать и уставилась на Люка:

– Что ты имеешь в виду?

Люк засунул картошку в рот.

– Он сказал, что больше всего ему понравилось крутиться в кресле Поппи.

На этот раз Элизабет оставила без внимания тот факт, что он разговаривает с набитым ртом.

– Ты сегодня говорил с Поппи?

Люку нравилась Поппи, и он иногда болтал с ней, когда Эдит звонила Элизабет на работу, чтобы что-нибудь уточнить. Он знал наизусть телефон офиса – она настояла на том, чтобы он запомнил его, как только выучил цифры, – так что вполне может быть, что он звонил сам, без Эдит, соскучившись по разговорам с Поппи. «Так, наверное, все и было», – подумала Элизабет, испытав огромное облегчение.

– Не-а.

– Ты говорил с Беккой?

– Не-а.

Неожиданно кусок курицы во рту стал напоминать картон. Она быстро проглотила его и отложила нож с вилкой. Погрузившись в раздумья, она смотрела, как Люк ест. Тарелка Айвена, как и ожидалось, оставалась нетронутой.

– Ты сегодня разговаривал с Сиршей? – Она изучающе смотрела на него и думала о том, имеет ли отношение маленькое представление, устроенное сегодня Сиршей у нее в кабинете, к новому увлечению Люка. Отлично зная сестру, Сирша стала бы дразнить ее, если бы узнала про воображаемого друга.

– Не-а.

Может быть, это просто совпадение. Может быть, Люк просто угадал про кресло. Может быть, может быть, может быть… Куда вдруг пропала вся ее уверенность?

– Не играй с овощами, Люк. Айвен просил передать, что они тебе полезны. – В конце концов, она имеет право извлечь выгоду из ситуации с Айвеном.

Люк рассмеялся.

– Что тут смешного?

– Айвен говорит, что все матери используют его, чтобы заставить детей есть овощи.

Элизабет удивленно вскинула брови и улыбнулась:

– Что ж, можешь сказать Айвену, что мамы знают лучше. – Ее улыбка поблекла. – Ну, по крайней мере, некоторые мамы.

– Сама ему и скажи, – хихикнул Люк.

– Ну, ладно. – Элизабет посмотрела на пустой стул перед собой. – Откуда ты приехал, Айвен? – Она наклонилась вперед и говорила так, будто перед ней был ребенок.

Люк начал смеяться, и она почувствовала себя очень глупо.

– Он из Яизатнафа.

Настала очередь Элизабет смеяться.

– Правда? И где это?

– Очень, очень далеко, – ответил Люк.

– Насколько далеко? Как до Донегола? – улыбнулась она.

Люк пожал плачами, ему наскучил этот разговор.

– Эй! – Элизабет посмотрела на Люка и засмеялась. – Как ты это сделал?

– Что сделал?

– Взял картофелину с тарелки Айвена.