Одержимость - Сьюзен Льюис (1996)

В коридоре ее окликнули, она обернулась.

— Кори, — прошептала Прю, — я подумала, не лишним будет тебя предупредить… Сегодня звонила Аннализа.

— Да? — спросила Кори.

— Ну, Эйлин сказала, что ты провела ночь с Люком.

— Что? — задохнулась от возмущения Кори. — Но я же все объяснила… О Боже! И что Аннализа?

— Не знаю, но тебе ведь известно, какие отношения у них с Люком. Но никому не говори, что я тебе сказала, хорошо?

Кори кивнула:

— Конечно, нет. О’кей. Спасибо, Прю.

В четверг вечером Кори сидела у телевизора, когда в дверь резко постучали. Аннализа, судя по дорожной сумке в руках, явилась прямо из аэропорта.

Бросив багаж у двери, Аннализа не здороваясь бросила:

— Надеюсь, никому не помешала? — в голосе ее слышался сарказм.

— Нет, ты никому не помешала, — со вздохом объяснила Кори преувеличенно терпеливо.

— Нет, ну конечно, нет. Он же в Лос-Анджелесе, не так ли? А ты не просила взять тебя с собой?

Кори готова была уже посоветовать Аннализе повзрослеть, но спокойно ответила:

— Конечно, нет. С чего бы это?

— Не надо убеждать меня, что он тебе не нравится. Или вообще не интересует.

— Я, как видишь, молчу. Тут и говорить не о чем.

— Правда?

— Конечно. Ради Бога…

— Ты спала с ним?

— Нет.

— Ложь.

— Аннализа, я не спала с Люком. Мы даже не целовались. Но если ты мне не веришь, запомни лишь одно — ты понапрасну себя мучаешь.

— Но ты была не против.

— Да ради Бога! Мы просто поужинали, выпили и все.

— И он не пытался затащить тебя в постель?

— Нет.

— Ты просто лживая сучка. Я хорошо знаю Люка, он своего не упустит.

— Хватит! — оборвала ее Кори.

— Ладно, ты, неблагодарная шлюха! Я дала тебе работу. Ты, дочь Тэда Брэйтуэйта, прижитая им на стороне!

— Что?

— Стоило мне отвернуться, как ты тут же расставила ноги для моего любовника!

— Аннализа, если ты не веришь Люку, — это твоя проблема. Но нечего приходить сюда…

— Меня тошнит от тебя и тебе подобных! — выпалила Аннализа. — Ты вульгарна! Шлюшка из рабочего класса… Думаю, ты уже успела выяснить, что и Люк сродни тебе по происхождению. Как все уютненько, как хорошо, а? Давайте-ка мы, плебеи, объединимся, создадим маленький клуб и будем трахаться с богатыми.

— Ну ладно, Аннализа, я вульгарна, если тебе так хочется, хорошо, я из рабочего класса. Но мое поведение и манеры гораздо лучше твоих и тех сволочей, которых ты называешь коллегами, они и понятия не имеют о приличиях…

— Зато умеют быть преданными, — заявила та, — о чем ты и понятия не имеешь. Ты, двуличная сучка! А теперь слушай, руки прочь от Люка Фитцпатрика! Слышишь? В противном случае ты горько пожалеешь. Даже если просто посмотришь в его сторону. — С этими словами она хлопнула дверью.

8

Люк сидел на бортике бассейна в имении Кристоса Беннати на Беверли-Хиллз и потягивал мартини. Вернее, даже не на Беверли-Хиллз, а на Холмби-Хиллз, в одном из самых исключительных мест в Лос-Анджелесе. Однако вилла Беннати в итальянском стиле считалась по американским стандартам скромной, хотя находилась в стороне от хайвэя, в центре пальмовой рощи в три акра, среди живописных садов, с бассейном и теннисными кортами. Простой и функциональный — так обычно Люк описывал его дом. В пристройке располагались кабинеты Беннати, зал для просмотров. То же самое у него было и на съемочной площадке в «Универсал», но Беннати предпочитал по возможности работать дома.

Он уже давно заперся в пристройке с группой сценаристов, пару дней назад вернувшись из Пенсильвании. Люка это не удивляло и не беспокоило, просто Кристос очень серьезно относится к своему искусству.