Тепличный цветок - Криста Ритчи, Бекка Ритчи (2015)

- Кого-то, кто будет обращать на тебя внимание, - говорю я. - Того, кто будет знать, что тебе нравится, а что нет, не спрашивая, - а затем я наклоняюсь вперед и шепчу ей на ухо, - того, кто сделает тебя такой влажной, что когда ты кончишь, то будешь неистово кричать.

Ее лицо становится красным, она завязывает волосы и шепчет в ответ:

- Где ты был три года назад?

Ей было пятнадцать. А мне двадцать один.

- Три года назад, - шепчу я. - Я познакомился с тобой в канун Нового года, тебя подпоили руфидом (так называемый наркотик насильника - прим.пер.), и я отнес тебя в свою машину.

Она качает головой.

- Мы познакомились еще до этого в моем доме. Ты махнул мне рукой.

Я помню это.

- Я не знал, что ты сестра Лили. Если честно, то я подумал, что тебе двадцать два, и ты одна из подруг Роуз.

Когда Лили указала на высокую блондинку, которая в тот момент ела гранат на кухне, я подумал, что эта девушка чертовски великолепна. Так что махнул ей рукой. Ее лицо озарилось светом, и она бросила на меня оценивающий взгляд, а затем ее губы изогнулись в милой улыбке.

Я тут же захотел ее трахнуть, сделать что-нибудь, гадая, какие отношения она предпочитает: длительные, короткие или вообще связь на одну ночь. Я бы согласился на любой вариант, основываясь лишь на том, как она мне улыбнулась, на ее беззаботность, исходящей от нее энергетики и охуенно красивых чертах лица.

Я собирался подойти и пригласить ее на свидание, но затем Лили сказала то, что разрушило все мои планы на корню.

Она сказала:

- О, это моя младшая сестра.

Мое лицо стало суровым.

- Она кажется старше тебя.

- Знаю, но ей только пятнадцать.

Пятнадцать. Странное чувство захлестнуло меня, словно я совершил гребаную ошибку, даже при том, что еще ничего не сделал. Я немедленно отвернулся от Дейзи, сжигая каждую мысль и образ, которые создал, поддавшись гребаному порыву.

- Ты правда думал, что я подруга Роуз? - спрашивает она.

- Ага, - говорю я. Огромная долбаная ошибка.

Она осмысливает это, глядя в никуда.

Мой телефон гудит на сидении. Я вздыхаю еще более разочарованно, когда проверяю сообщение.

Мое интервью длиною в 60 минут транслируют сегодня вечером. Надеюсь, ты сможешь посмотреть его. Люблю тебя. - Мама

Я удаляю сообщение прежде чем слова смогут повлиять на меня.

- Как на счет такой длины? - спрашивает Дэйзи. Резинка на ее волосах повязана сейчас на уровне чуть выше ее груди. Эта длина - среднее между длинными волосами Роуз и короткими до плеч волосами Лили.

- Если хочешь, можешь обрезать короче, мне все равно, - говорю я грубо, просто проверяя, что она не оставляет волосы длинными из-за меня.

- Нет, такая длина кажется правильной, - она возвращает мне нож, садясь на колени. - Хочу, чтобы ты их обрезал, - она вздыхает, будто подготавливаясь к этому мгновению.

- Сколько раз ты представляла, что обрежешь волосы? - спрашиваю я у нее серьезно.

- Миллион.

И она просит меня сделать это. Среди всех вещей, что мы сделали вместе - катание на мотоциклах, плаванье с акулами, дайвинг, катание на сноуборде, скалолазание - эта кажется наиболее интимной. Не потому, что мы встречаемся, а потому, что это так много значит для нее.

Она ждала этого несколько лет.

Моя рука оборачивается вокруг рукоятки ножа, а второй рукой я держу ее хвост. Она наблюдает, скользя ладонью по своему бедру.

Я режу прямо над резинкой для волос, и ее улыбка становится шире по мере того, как светлые пряди ее волос быстро отделяются от основной копны. Через несколько секунд хвост оказывается у меня в руке, а ее неровно подстриженные волосы рассыпаются возле ключицы.

Она усмехается, касаясь их, словно их отрезал профессионал, а не отрубал парень с грубыми руками. Я засовываю нож обратно в свой ботинок, вкладывая его в ножны, закрепленные на моей лодыжке.