Тепличный цветок - Криста Ритчи, Бекка Ритчи (2015)

- Это последняя, - говорит он мне. - Давай посмотрим, удастся ли тебе побить меня, Кэллоуэй, - он садится на край моей постели, рядом со мной. Эти энергетики производства многомиллиардной компании Физзли, принадлежащей моему отцу, так что это мои самые любимые шипучки.

- Один, - говорю я. - Два... - Рик подносит край банки к своим губам так же, как и я. – Три, - мы оба делаем первый глоток одновременно. Газированная жидкость скользит вниз по моему горлу, пока краем глаза я наблюдаю, как дважды дергается кадык Рика, прежде чем он подбрасывает пустую банку, сигнализируя о своей победе.

На три секунды позже я заканчиваю со своим напитком.

- Ты слишком медлительна, - говорит парень.

- Это и есть испытание Рика Медоуза? - спрашиваю я. - Тебе нравятся только те, кто умеет быстро глотать? - я хитро усмехаюсь, и он приподнимает брови.

- Да что ты знаешь об искусстве глотания?

Я пожимаю плечами.

- Знаю, что я не имею ничего против него.

Его мышцы напрягаются, когда наши взгляды пересекаются. Рик сжимает банку в руке, а затем бросает ее в дальний мусорный контейнер у моего комода. Она попадает прямо в цель. Я ощущаю, как сменилось его настроение от игривого веселья до полнейшей серьезности.

Может, я пересекла линию. Хорошая работа, Дэйзи. Я пытаюсь исправить ситуацию, добавляя:

- Мы не обязаны говорить о глотании, - заткнись ты уже. Я вскакиваю с постели, продолжая поиски чистой одежды. Начинаю поднимать свитера и джинсы, пиджаки со стульев и пола, а затем складываю их обратно в шкафчики.

Рик по-прежнему сидит на краю кровати, упираясь предплечьями о колени и переплетя свои пальцы; в такой позе он немного горбится. Его взгляд уставлен в пол, а мысли явно направлены внутрь самого себя.

- Мы можем поговорить?

Это не к добру. Фраза можем ли мы поговорить никогда не ведет ни к чему хорошему. Прежде чем парень может сказать еще хоть слово, я выпаливаю:

- Тебе не обязательно ввязываться во все эти неловкие прощания. Мы вскоре увидимся снова, - я буду в Париже всего месяц. Я не бросаю своего друга навсегда. Верно?

- Я думаю, нам обоим следует начать снова встречаться, - произносит он вдруг.

Я начинаю двигаться немного быстрее, подхватывая ворох одежды и пытаясь запихнуть ее в шкаф. Я думаю, нам обоим следует начать снова встречаться. А что, по-моему, должно было случиться? Эти отношения не могли закончиться тем, что мы оба за руку уходим в закат. Рик просто был рядом, чтобы помочь мне встать на ноги. Тем не менее, в течение четырех месяцев никто из нас не выражал желания встречаться с кем-то еще. Были только мы двое, критикующие наши предыдущие отношения, не важно были ли они короткими или длительными.

- Остановись же ты, твою мать, на секунду, - говорит он грубо.

Я замедляюсь и сосредотачиваюсь на складывании свитера с огромной надписью: Всегда молодая.

- Если ты этого хочешь, - я пожимаю плечами. - Предполагаю, я могу снова начать встречаться.

Он проводит рукой по своим волосам.

- Ты можешь быть одинока. Я не говорю тебе обязательно найти парня. Я просто... - он окунается в собственные мысли, и его челюсти сжимаются.

- Нет, я все поняла, - говорю я, кивая. - Мы оба обычно много встречались, и ты перестал это делать из-за меня. Это несправедливо по отношению к тебе, - и все это из-за моих ночных кошмаров. Сейчас же у него будет целый месяц вдали от меня, время, в которое он не обязан спать в моей постели, конечно же, Рик хочет заниматься сексом. Он наконец-то решил это сделать.

- Я хочу быть чертовски предельно честным с тобой, - говорит он. Я прислоняюсь к комоду и встречаюсь со взглядом его темных глаз. - Я не привык к воздержанию на такой длительный период и думаю, что в наших общих интересах, чтобы мы оба снова открылись для отношений с другими людьми.

Его слова не должны так сильно ранить меня, но они ощущаются, как острое лезвие, вогнанное в мой живот.