Долина Слез - Соня Мармен (2013)

– Это хорошо. Достаньте!

Голос его оборвался на высокой нервной ноте.

– Спасибо вам за все, что вы для нас делаете, – тихо сказала я.

– Не благодарите меня, миссис Макдональд. Все это я делаю для себя, а не для вас. Я не могу видеть свое отражение в зеркале, я боюсь заснуть, потому что знаю – мне будет сниться та бойня. Я хочу душевного покоя, понимаете? И ужасно боюсь оказаться после смерти в аду. Я должен был что-то сделать, возместить то зло, что я им причинил! И, надеюсь, теперь Божественный Судья окажет мне снисхождение!

– Что вы собираетесь делать дальше?

Он ответил не сразу. Дыхание у него было свистящее, прерывистое.

– Не знаю. Жизнь моя стоит недорого… Может, сяду на какое-нибудь торговое судно…

Внезапно громыхнул выстрел, послышались крики и звон ударяющихся друг о друга мечей.

– Никогда к этому не привыкну! – пожаловалась я ему, стискивая зубы.

Второй залп мушкетов раздался где-то совсем близко, и я невольно вздрогнула. Теперь воздух вырывался из груди юноши с глухими хрипами.

– Макайвор, с вами все в порядке? – спросила я и коснулась его ноги.

Он шевельнулся и издал едва слышный стон.

– Не очень.

И солдат попытался засмеяться, однако смех скоро перешел в стон.

– Вы ранены! – вскричала я, поворачиваясь к нему.

– Ничего страшного, обо мне не волнуйтесь…

– В вас попала пуля? И вы ничего не сказали? Где рана, признавайтесь!

– На животе. Думаю, пуля прошла насквозь.

Я осторожно ощупала его пыльную куртку и принялась расстегивать пуговицы. Макайвор не сопротивлялся. Я медленно приподняла рубашку и провела рукой по его теплому животу. Очень скоро мои пальцы нащупали маленькую влажную ранку. От этого прикосновения раненый исторг новый стон.

– Проклятье! – выдохнула я в отчаянии.

Рана была смертельной: бедняга просто изойдет кровью, причем быстро. Я вскочила на ноги, чтобы бежать за помощью, однако он удержал меня за руку.

– Миссис Макдональд, стойте! Мне приказано охранять вас!

– Я должна найти наших! Вам нужна помощь, Макайвор! – нервно пробормотала я.

– Нет, не надо никого искать. Я уже видел такие раны и знаю, что ничем тут помочь нельзя. К тому же вы можете выскочить прямо на драгун… Нет, оставайтесь здесь!

Он тихо вскрикнул от боли. Недалеко от нас продолжался бой на мечах.

– Думаю, мне не суждено уплыть на юг…

Парень хрипло хохотнул, но смех быстро затих. Я взяла его руку в свои и крепко сжала.

– Это не смешно.

Он ответил на пожатие, но заговорил не сразу.

– Я очень рад, что Макдональд снова женился, – сказал Макайвор. – Вы очень красивая.

– Лучше помолчите, поберегите силы!

– Чем скорее это закончится, тем лучше.

– Мне очень жаль, что так получилось, Макайвор. Искренне жаль!

– Так даже лучше.

Было ясно, что говорить ему с каждой секундой становилось все труднее.

– Я надеялся, что Макдональд прикончит меня, когда мы с узниками выберемся из города.

– Лиам никогда бы такого не сделал! – возразила я, не пытаясь скрыть возмущение.

– Я не то хотел сказать… Я думал, что лучше умереть от его руки, чем на плахе, понимаете? Это было бы справедливо.

– Нет, я вас не понимаю! Выходит, вы заранее знали, что эта затея будет стоить вам жизни? Но если так, то это самоубийство! – воскликнула я.

– Наверное, вы правы… В общем, я знал, что шансов выкрутиться у меня мало.

Он невесело усмехнулся, а в следующее мгновение боль заставила его со стоном согнуться пополам. Дышал он слабо и прерывисто.