Отель Вавилон - Имоджен Эдвардс-Джонс, Мистер X (2008)

Пожарные в считанные минуты влетают в парадную дверь, в касках, со шлангами наготове. Человек, который, похоже, руководит остальными, возглавляет первую группу. Увидев меня, Патрика и Денниса — мы смотрим на них во все глаза, — он сбавляет темп.

— А-а. — Останавливается.

— Ложная тревога, — говорю я как могу уверенно.

— Понятно, — отвечает пожарник, подавая подчиненным знак рукой.

— Да. — Улыбаюсь. — Приносим извинения, — добавляю не слишком смело. — Произошла ошибка.

— Ясно. — Пожарный кивает. — Тогда мы просто осмотрим здание, на всякий случай.

— Да, конечно, пожалуйста, — говорю я. — Сигнализация сработала из-за блинчиков. В ресторане.

— Ясно. — Пожарный смотрит на меня так, будто я беседую с ним на греческом. — В каком ресторане?

— Сейчас. — Киваю. — Андрэ вас проводит.

Андрэ оживает. Мысль о том, что ему предстоит вести в ресторан красавца в плотно облегающей фигуру синей футболке, определенно приводит его в такое волнение, какого ему не доводилось испытать за целый вечер. Может, и за всю неделю. Он пружинистой походкой направляется к ресторану. Рады и пожарные: одобрительные возгласы из бара, куда они вваливают, прекрасно слышны в вестибюле. Уф, по крайней мере им не придется думать, где развлекаться ночью. Может быть, те две тысячи, которые мы им задолжали, они оставят сегодня в баре.

Увлеченный мыслями, я лишь в последний момент замечаю шагающего через вестибюль шейха в белых одеждах. Любопытно, куда это он собрался в столь поздний час?

— Добрый вечер, сэр, — быстро произношу я, когда араб уже у двери. Он не удостаивает меня ответа. Выходит из отеля и садится в черный «мерседес» с водителем.

Звонит телефон.

— Ресепшн, — говорю я.

— Здравствуйте, — произносит кто-то запыхавшимся голосом.

— Да?

— Это из номера двести тридцать три.

— Да, сэр. Какие-то проблемы?

— Не мог бы кто-нибудь принести мне презервативы? — спрашивает клиент без малейшего стеснения.

— Презервативы? — повторяю я. Деннис навостряет уши.

— Да, — отвечает постоялец. — Пачку, в которой три штуки.

— Хорошо. Размер и производитель имеют значение?

— Нет… гм… То есть да. Ребристые увеличенного размера.

— Ребристые увеличенного размера, — говорю я.

Деннис закатывает глаза и выдвигает левый ящик в столе Тони. Там полно разных презервативов, но в основном ребристые увеличенного размера, которые, бог знает почему, пользуются наибольшей популярностью. Деннис достает пачку и машет ею в воздухе, показывая мне.

— Да, сэр. Сделаем все, что в наших силах. Только…

— Послушайте, если это затруднительно, достаньте мне любые.

— Хорошо, сэр, — говорю я.

— Ну и скотина же ты! — восклицает Деннис, когда я кладу трубку.

— Знаю. — Улыбаюсь. — Пару минут назад отель мог сгореть дотла, а у этого парня на уме один секс. А если честно, все дело в том, что меня бесит, когда у кого-то секса много, а у меня нет вообще.

— А, точно, — говорит Деннис, щелкая пальцами, будто что-то вдруг вспомнив. — Я и забыл, что тебя бросили.

— Ага. Послали ко всем чертям собачьим.

— Такое случается и с лучшими из нас. Я слышал, Гэвин разводится.

— Что? Помощник управляющего?

— Он самый.

— Ого. — Впрочем, я слишком плохо знаю Гэвина.

— Причина та же, что у всех, — продолжает Деннис. — Слишком много работает. Дома почти не показывается.

— Кому ты рассказываешь, — говорю я.

— Ну да. — Деннис кивает. — Не желаешь сбегать, выпить кофе или чего-нибудь такого?

— С удовольствием навестил бы Джино.

— Разумеется, — отвечает Деннис. — Ой, Патрик! — кричит он через весь вестибюль. — Отнеси резинки в двести тридцать третий. Там какой-то болван без них умирает.