Жара - Кейт Петти (2008)

— Привет, Софи. Теперь я, как хороший курьер, желаю вам счастливого пути. Надеюсь, у вас был великолепный отпуск. А еще я хочу дать тебе адрес, по которому мы с Хелен будем жить в Париже в следующем семестре. Может, заскочишь к нам в гости, если окажешься в Париже? Здорово будет повидаться, — он коротко сжал мою руку. Конечно, это было жутко сексуально, но он был всего лишь дружелюбен и добр. — Я честно, — добавил он. — Приезжай.

Видно, несмотря на все мои дурацкие попытки произвести на него впечатление, я понравилась ему как человек.

— А bientot![27] — И он уехал.

Я села в машину и стала махать, как сумасшедшая, Бекки и всем моим друзьям. Особенно Марку, который сильной братской рукой обнимал плачущую младшую сестру.

Эпилог

Мама удивлялась, до чего мы с Дэнни были тихие по дороге домой. Почти не ругались и не жаловались — невиданно! Мы поехали на пароме с ночевкой. Путешествие длилось целую вечность, и хорошо: мне нужно было время подумать, нужен был промежуток между двумя мирами. Мы приехали домой рано утром. Мама заставила нас вытащить сумки из машины, но разобрать разрешила потом. И отправила нас спать, как маленьких.

Когда я днем спустилась вниз, мама сказала, что звонила Ханна и пригласила меня на ночевку этим же вечером у нее. Хорошо, что не у нас, а то дома такой бардак! Хотя я сильно удивилась. Ханна старается как можно больше времени проводить подальше от дома и родителей. Обычно мы собираемся у меня наверху. Ночевка! Меня как молотком ударило. Наши летние романы! Что я буду рассказывать? А что, у них все получилось, даже у Шарлотты? А у меня — нет? Особенно после моих открыток…

Спокойно, Софи, спокойно. Был у меня типа роман с Фергалом. Ну, мог же быть. Мы даже целовались. Два раза. Может, соединить в одну истории с Фергалом и Джейси? Никто же не узнает. Фергал — звезды. Джейси — солнце. Я поморщилась при воспоминании о «я — подсолнух». А потом мне стало смешно. Какая ерунда! Расскажу историю о Джейси как шутку. Пусть посмеются. Может, им будет приятно, что и у Софи не всегда бывает идеально. А о Фергале умолчу. Это не тот эпизод, которым можно гордиться.

Как же я хочу увидеть своих! Старый друг лучше новых двух. Я залезла в душ, помыла голову, а потом оделась так, чтобы подчеркнуть загар.

В воздухе уже, правда, ощущалась осень — особенно если идешь по улице в коротеньких шортиках. Ханна живет буквально за углом. Я оглянулась и увидела Мэдди, которая собиралась перейти дорогу. Чудесно!

— Мэдди! — завопила я и замахала руками.

Она махнула в ответ и, осторожно лавируя между машинами, перебежала на мою сторону.

Как хорошо было обнять Мэдди и окунуться в аромат ее очередных духов! Мы сравнили загар. Ее, по сравнению с моим, был просто удивительный — а ведь она уже довольно давно вернулась. Ну, не всем же летать на Барбадос!

Мы не знали, с чего начать. Мэдди сказала, что Ханна не только нашла себе парня на музыкальных курсах, но еще и встречается с ним до сих пор! Шарлотта совсем немного рассказала о том, что случилось в Озерном Крае, но она у нас девушка скрытная, может долго молчать. Потом Мэдди призналась, что встретила на Барбадосе потрясающего парня. Я, конечно, тоже могу сказать, что встретила потрясающего парня во Франции, — и это будет истинная правда.

Мы позвонили в дверь Ханны. Как же я по ней соскучилась! Наверняка когда-нибудь я расскажу ей всю эту историю о Джейси, и как это бывает, когда влюбляешься в кого-то, а он не проявляет к тебе ни малейшего интереса. Однажды я расскажу ей и про Фергала, и даже про Бена Саутвелла. Но не сегодня.

Мэдди

Глава 1

Это была моя идея — каждой завести по летнему роману.

Может, немного необдуманная, учитывая, что шансы Шарлотты и Ханны практически равны нулю. На ночевке у Софи обе только об этом и говорили.