Пропавшая жена - Шейла О'Фланаган (2020)

Через час после приезда в Марсель, зарегистрировавшись в отеле, который он забронировал еще в поезде, Винс сидел в одном из бесчисленных кафе в старом порту, разглядывая гуляющих туристов. Сам он не был любителем достопримечательностей и придерживался теории, что «кто видел один старый замок, видел их все», но мимо него, пьющего свое пиво, сновали толпы туристов, перебегавшие от одной достопримечательности к другой и оживленно делившиеся впечатлениями на самых разных языках.

И, несмотря на то что он нещадно потел, даже сидя в тени под навесом, ему все-таки нравилась эта атмосфера. Небо было чистое, вода – глубокого синего цвета. На легких волнах покачивались яхты и лодочки, пока их хозяева зазывали праздных туристов, приглашая прокатиться к замку Иф. Было шумно и ярко, и он вдруг представил себе Имоджен, как она идет по тротуару в цветастом платье, которое она всегда выбирала до встречи с ним. Конечно, для Средиземноморья такое больше подходит, подумал он, чем для серых улиц Дублина. Он был совершенно прав, когда изменил ей стиль. Она должна быть ему благодарна.

Он воображал, как она сидит в саду около одного из этих белых домиков с видом на море, чувствуя себя в полной безопасности, уверенная, что он не сможет выследить ее. Но она просчиталась в расчетах, думал он, начиная изучать брошюры и путеводители, взятые в отеле. Она не учла того факта, что он готов абсолютно на все, чтобы найти ее. Он перероет всю Францию, если понадобится, но из-под земли ее достанет.

Глава 27

Был самый жаркий день в году, и, хотя уже спустился ранний вечер, на пляже в Ондо некуда было яблоку упасть. Имоджен понятия не имела, как она в этой толпе отыщет Рене или кого-нибудь знакомого, но почти сразу встретила Нелли и Бекки, австралийских сестер из соседней квартиры. За последние пару недель она нечасто их видела и даже думала, что они, наверное, уже съехали.

– Мы скоро уезжаем, – сообщила Бекки. – Мы бы уже давно уехали, но Нелли потянула мышцу на спине и не могла залезть на велосипед без воплей.

– Теперь все в порядке? – спросила Имоджен.

– Почти, – ответила Нелли. – Конечно, в основном благодаря помощи доктора Макса. Он выписал мне сильные болеутоляющие. Вы с ним знакомы?

Имоджен кивнула.

– Я готова остаться здесь только из-за него, – заявила Нелли.

Имоджен рассмеялась и вдруг заметила Рене, который шел по пляжу, пробираясь сквозь толпу. Она помахала ему.

– Не хочешь пойти к киоску и взять какой-нибудь коктейль? – спросил он, подходя к ней. – Он бесплатный. И ты купила купон на барбекю?

– Нет, – она покачала головой. – Я не была уверена, что пойду.

– Я куплю тебе купон, – решил Рене.

– Это совершенно не…

Но он, не слушая ее возражений, двинулся к павильону с маленьким голубым флажком, где попросил девушек-продавщиц сделать ему напитки и посторожить местечко на пляже.

– Не знала, что ты знакома с этим агентом по недвижимости так хорошо, – заметила Бекки.

– Я на него работаю, – пояснила Имоджен.

– Серьезно? Он довольно милый, – игриво сказала Нелли.

– Не мой типаж, – заверила ее Имоджен. – И потом я работаю еще и на его бывшую жену.

– Ты тут совсем недавно, а уже, кажется, со всеми перезнакомилась, – восхитилась Бекки.

– Только с ними, – возразила Имоджен. – Хотите, я схожу и принесу напитки?

– Нет уж, давай я, – ответила Нелли. – Мне нужно двигаться побольше, чтобы мышцы не застаивались. А вы с Бекки располагайтесь поудобнее. Наши полотенца вон там, – она показала в сторону двух ярких расстеленных полотенец под большим пляжным зонтиком. – Плюхайтесь, занимайте место, а я скоро вернусь.

Бекки и Имоджен сделали, как она сказала, и открыли по бутылочке сока. Минут через двадцать вернулся Рене.

– Я уже начала думать, что ты потерялся, – призналась Имоджен.

– Там за купонами очередь была, – объяснил Рене.