Женщины могут все - Нора Робертс (2001)

— Кто из вас кому подражает? Нам будет легче танцевать, если ты будешь держаться поближе.

— Верно. — Он положил руку на ее талию. — Интересная девочка. И неглупая… Ты видела моего деда?

— Мельком. А что?

— Мне нужно увидеть его и La Signora. А когда с этим будет покончено, я смогу уйти домой.

— Эх ты, любитель вечеринок… — Она положила руку ему на плечо и шутливо дернула за волосы. «Вот это грива», — с восторгом подумала она. — Тай, дай себе отдых. Это же Рождество!

— Еще нет. До Рождества нужно многое сделать. И после него тоже.

— Эй… — София снова дернула его за волосы. Тай перестал искать в толпе деда и посмотрел на нее. — Сегодня вечером никакой работы нет. А я все еще в долгу перед тобой за свое избавление.

— Тебе самой ничто не грозило. В опасности были все остальные. — Он не искал ее благодарности. Наоборот, хотел оказаться от нее на безопасном расстоянии. Она всегда представляла собой угрозу, а когда прижималась к мужчине, эта угроза становилась смертельной. — Мне нужно просмотреть полевые журналы. Что здесь смешного? — спросил он, когда София фыркнула.

— Я только подумала, что будет, если ты когда-нибудь вырвешься на свободу. Ты дикарь, Макмиллан.

— Я и так свободен, — пробормотал он.

— Скажи мне что-нибудь. — Она провела пальцами по его затылку и погладила шею, не сводя взгляда с его небесно-голубых глаз, в которых горела досада. — Только не про вино и не про работу.

— А разве есть что-нибудь еще?

— Литература, искусство, детские воспоминания, тайные мечты или желания.

— Моя самая большая мечта — как можно скорее убраться отсюда.

— Попробуй еще раз. Скажи. Первое, что придет в голову.

— Хочу стащить с тебя платье и узнать, такая ли ты сладкая на вкус, как и на запах… — Он сделал крохотную паузу. — Слава тебе господи, наконец-то ты замолчала.

— Только на мгновение. И лишь потому, что пыталась понять собственную реакцию. Похоже, эта картина заинтриговала меня больше, чем я ожидала. — Она закинула голову и всмотрелась в его лицо. О да, ей нравились его глаза. Особенно теперь, когда из них летели искры. — Как ты думаешь, почему?

— Для одного вечера вопросов достаточно. — Он попытался отстраниться, но София положила вторую руку на его плечо.

— Может быть, выполним наш долг, а потом пойдем к тебе?

— Тебе это так легко?

— Наверное.

— А мне нет. Но все равно спасибо. — Он отвернулся и обвел взглядом комнату. Когда Тай заговорил, его голос звучал холодно и небрежно. — Если тебе хочется провести с кем-то ночь, то кандидатур здесь полным-полно. Я ухожу домой.

Он отстранился, резко развернулся и… действительно ушел.

Через десять секунд София смогла дышать, а еще через три ей в голову ударил гнев. Она бросилась в погоню и настигла Тайлера этажом ниже.

— Нет, ты так просто не уйдешь, — прошипела она. — Иди сюда!

София вошла в семейную гостиную и захлопнула за собой Дверь.

— Cazzo! Cub! Сукин сын! — Даже сейчас ее голос звучал негромко. София еще владела собой, но Тай не знал, чего ей это стоило.

— Ты права, — прервал он, не дав Софии излить накопившийся яд. — Я действительно хватил через край. Извини.

Эта спокойная просьба заставила Софию забыть гнев. Она готова была заплакать и сдержалась лишь чудовищным усилием воли.

— Ты считаешь меня шлюхой только потому, что я отношусь к сексу как мужчина.

— Нет. Иисусе… — Он не имел этого в виду. Просто хотел уязвить ее так же, как она его. И удрать со всех ног. — Я сам не знаю, что я думал.

— Все было бы в порядке, если бы я сделала вид, что ничего не хочу, и позволила тебе соблазнить меня, правда? Но если женщина не притворяется — значит, она дешевая потаскуха.

— Нет. — Тайлер взял ее за руки, пытаясь разобраться в чувствах, которые владели ими обоими. — Ты достала меня. Как обычно. Мне не следовало так говорить. Надо было помалкивать. Ради бога, не плачь.