Ночь напролет - Джейн Кренц (2007)

Айрин напряглась: слишком уж небрежным тоном, как ей показалось, отец Люка произнес это приглашение. Прозвучавшая в его словах фальшь подействовала ей на нервы. Она посмотрела на Люка, заинтересованная его реакцией.

– Мы с Айрин рассчитывали уехать рано утром, – ответил тот, явно не подозревая подвоха.

– Ничего страшного, – заверил его Джон. – Позавтракаем пораньше.

– По-моему, идея замечательная, – поддержала его Вики с внезапным энтузиазмом. – А мы с Кейти и Айрин, пока вы будете сидеть в отдельном кабинете, позавтракаем в главном зале. У вас будет возможность с пользой провести время в своем сугубо мужском обществе.

– Поесть-то утром в любом случае нужно, – бодро напомнил Люку Джейсон. – Ты же сам знаешь, что такое для тебя завтрак.

– Так что перед отъездом можешь поесть и с нами, – прибавил Хакетт.

Люк пожал плечами:

– Айрин, ты не против?

– Не стоит обо мне беспокоиться, – поспешно ответила она. Что бы там у них не происходило, это их семейное дело. Разумнее всего в него не вмешиваться.

– Мы о ней позаботимся, – заверила Люка Вики. – Правда, Кейти?

– Конечно. – Кейти улыбнулась. – Прекрасная идея.

– Спасибо, – поблагодарила Айрин осторожно.

– Стало быть, решено. – Джон снова увлек Вики за собой. – Дорогая, ты готова?

Вики в ответ крепко сжала его руку.

– Да.

Он повел ее к открытым застекленным створчатым дверям. Гордон, Кейти, Хакетт и Джейсон живо последовали за ними.

Айрин с Люком остались одни – они стояли и смотрели вслед исчезающей в зале для приемов маленькой группке.

– Что все это значит? – спросила Айрин.

– Черт меня дери, если я знаю. Думаю, завтра утром все выяснится. Если будет завтрак, уже не все так плохо.

– Я серьезно, Люк.

– Если серьезно, то у меня такое предчувствие, что за завтраком я получу еще одно предложение вернуться в семейный бизнес, от которого нельзя отказаться.

Айрин немного успокоилась.

– Что ж, звучит вполне правдоподобно. Твои родственники искренне за тебя переживают, Люк.

– Я знаю, но почти ничем не могу им помочь. – Люк взял Айрин за руку. – Как ты смотришь на то, чтобы съесть кусок торта, выпить еще вина и потанцевать?

– По-моему, идея неплохая.

Глава 30

Прошло уже достаточно времени, когда Люк вслед за Айрин вошел в двери гостиничного номера и быстрым оценивающим взглядом окинул помещение. Сегодня, прежде чем выйти из номера, Айрин зажгла свет везде – в обеих спальнях, где воткнула в розетки ночники, и даже в ванной. Люк видел, как она успокоилась, убедившись по возвращении, что номер по-прежнему освещен.

– С учетом имеющихся обстоятельств, по-моему, все прошло хорошо, – сказала Айрин, опускаясь на край кровати. – Но я хочу тебя кое о чем спросить.

Айрин наклонилась, чтобы расстегнуть черные босоножки на высоком каблуке, которые безумно волновали Люка. От ощущения интимности ситуации его обдало жаром и закружилась голова. Правильно, думал он, что они приехали вместе и что он сейчас может наблюдать за тем, как она раздевается, – все так и должно быть.

– О чем? – спросил он, снимая смокинг.

– Прежде всего о том, что происходит между Хакеттом и Кейти?

Люк замер.

– Между Хакеттом и Кейти?

– У них какая-нибудь проблема?

– Мне об этом ничего не известно. – Люк, встав перед зеркалом, ослабил галстук. – А почему это пришло тебе в голову?

Выпрямившись, Айрин посмотрела на Люка в зеркало. Их взгляды встретились.

– Твой брат так странно смотрел на нее весь вечер, а она, когда он оказывался рядом, очень странно себя вела. Я уловила между ними какое-то напряжение.

– Понятия не имею, но беспокоиться, думаю, не о чем. Они знают друг друга с пеленок. Если и есть у них какая проблема, то они ее решат сами.