За закрытой дверью - Шеннон Маккена (2006)

Голос Коннора стал бесстрастным.

— Дэйв тут еще кое-что проверил. Все остальное, что она сказала, действительно имело место быть. Младший брат Виктора, Питер, утонул в 1986 году. У него была дочь, Катерина. Она и ее мать покинули страну, и больше о них известий не было. — Коннор выдержал паузу, ожидая реакции, но Сет не мог вымолвить ни слова. Тогда Макклауд продолжил: — Это еще не все. Шон все утро ездил за «мерседесом» Лазара и прослушивал его телефонные переговоры. Сегодня на Стоун-Айленд состоится один из этих знаменитых званых банкетов. Виктор пригласил свой клуб любителей краденого оружия. И естественно, девочек для развлечений. Интересно, кто в списке? Сет пожал плечами:

— Да уж, интересно.

— Но самое интересное случилось позднее. Позвонили на секретную телефонную линию Лазара. Нравится мне жучок, который ты туда подсунул. Дэйв перехватил двадцатипятиминутный телефонный разговор. Одним словом, звонил неидентифицированный абонент и просто сказал, что встреча по вопросу «сердца тьмы» состоится в понедельник утром.

Сет потер пальцами усталые глаза.

— Не засекли, откуда шел звонок?

— Нет, заблокировано. Наш загадочный абонент сказал, что сообщит детали позже.

— Вот дьявол! — пробормотал Сет.

— И не говори. Придется импровизировать, как я и предполагал. Ладно, вернемся к нашей блондинке. Я не могу следовать за ней в «Пещеру». Я попросил Шона…

— Нет, я сам этим займусь, — перебил Сет, — не упускай ее из виду, я скоро буду.

— Но она же тебя узнает. А Шона не узнает. Брось, Сет, не дури…

— Она меня не увидит.

Он нажал на кнопку, разрывая связь, бросил телефон в карман и заставил себя успокоиться. Никакого гнева. Он должен действовать спокойно, иначе он сорвется и все испортит.

Племянница Виктора Лазара. Просто с ума сойти!

Пора выпускать на волю внутреннего киборга, пусть берет бразды правления в свои холодные руки. Рейн Камерон Лазар просто разорвала ему сердце.

— Вам повезло, что вы меня застали, приди вы чуть позже… — Билл Хейли приветливо поздоровался с ней. — Я, видите ли, ухожу на пенсию на следующей неделе. Поеду на канадскую границу ловить форель. Прошу вас, садитесь.

Поздравляю вас с выходом на пенсию. Рада, что застала вас. — Рейн внимательно посмотрела на Хейли. Ему было шестьдесят с гаком, морщинки вокруг глаз, щеки, как у Санта-Клауса, кустистые брови и стального цвета кудри.

— Думаю, нет нужды проверять ваши документы, вы та, за кого себя выдаете, — сказал он. — Вы чертовски похожи на свою мать.

— Да, в последнее время я часто об этом слышу, — пробормотала Рейн.

Он сплел пальцы и улыбнулся ей:

— Итак, мисс Камерон. Вы полагаете, я смогу быть вам полезен?

— Мне говорили, что вы интересовались смертью моего отца, — ответила она. — Я хотела бы знать все подробности.

Улыбка испарилась с лица Хейли.

— Вы не много помните из той поры, верно? Сколько вам тогда было? Девять? Десять?

— Почти одиннадцать, — сказала Рейн. — Но я помню достаточно, чтобы беспокоиться по этому поводу.

Билл Хейли долго изучал ее лицо.

— И это правильно, — заявил он без обиняков. — Для Виктора Лазара смерть брата была очень удобна. Виктор тогда во всех темных делишках успел засветиться. А Питер наконец-то согласился давать свидетельские показания против него. — Хейли постукивал ручкой по столу, изучая ее реакцию. Его глаза сейчас не казались такими уж старыми. В них появился металлический блеск.

У Рейн снова скрутило живот.

— Продолжайте, — попросила она, скрывая свое состояние.

— Да в общем-то говорить больше почти не о чем. С показаниями Питера мы могли прищучить мерзавца еще в восемьдесят шестом, но он сбежал в Грецию. И как мы выяснили, к этому времени Питер уже кормил рыб на дне залива… простите, мисс.

— Да ничего. — Она ждала продолжения. Хейли пожал плечами.