Жаркая ночь - Шеннон Маккена (2008)

– Она ушла именно с этим парнем, – с горечью подтвердил Зан. – Впрочем, кому какое дело…

– Ох, только не с ним! – простонала Нанетта. – У вас есть мобильник? Мне нужно немедленно позвонить в полицию.

Зан мгновенно напрягся:

– В чем дело? Что-то случилось?

– Это тот самый парень! Конечно, он сбрил свою козлиную бороденку и подстриг волосы, но эти холодные глаза – они ничуть не изменились! Такие глаза вряд ли кто сможет забыть…

– О чем, черт возьми, вы говорите?

– Марк! – Нанетта в отчаянии вскинула перепачканные красным руки. – Этот парень с Эбби и есть Марк!

Зан был совершенно сбит с толку.

– Да нет же… Это всего лишь мистер Денежный Мешок, и он не может быть Марком.

– Еще как может! – Нанетта всхлипнула. – Клянусь, это Марк, приятель – ох, нет – убийца Элани! Убийца Марк! Да что же вы сидите – звоните немедленно в полицию!

Однако Зан первым делом набрал номер Эбби и услышал стандартный ответ:

– В данный момент абонент недоступен…

– Черт, она отключила телефон! – Он сунул мобильник под нос Нанетте. – Запомни номер, найди другой телефон и звони ей постоянно, а я позвоню в полицию. – Кинувшись к машине, Зан на ходу набрал номер Криса.

– Братишка, что у тебя опять стряслось? – добродушно отозвался Крис.

– Проблемы хуже некуда. – Зан чуть не задохнулся. Тот парень, который кадрил Эбби в театре, – Люсьен или как его там… Мне нужно найти его, и чем скорее, тем лучше.

– Жалеешь, что мало навалял ему в первый раз? Господи, и когда ты повзрослеешь?

– Долго говорить, но, боюсь, он и убийца Элани – одно и то же лицо.

Голос Криса мгновенно изменился:

– Вот и вторая неприятность!

– А какая первая?

– Сегодня ночью обокрали музей.

Зан ударил по тормозам, и машина замерла перед светофором.

– Повтори, что?

– «Сокровища пиратов» исчезли, два охранника ранены, и один из них, возможно, не выживет.

На этот раз Зану стало по-настоящему страшно. Он вдруг почувствовал, что нечто важное продолжает ускользать от него.

– Черт! Этот убийца все время меня опережает. А ты еще спрашиваешь, какие у меня проблемы.

– Твои проблемы куда больше, чем ты можешь себе представить. – Крис помолчал. – Видишь ли, один из охранников, придя в сознание, точно описал преступника. На нем была маска, но парень запомнил одну деталь и будет говорить о ней каждому, кто захочет услышать.

– К черту, Крис, у меня нет времени…

– Татуировка, Зан. Слева на шее. Кельтский крест.

Целую минуту Зан не мог вымолвить ни слова.

– Но это же нелепо, Крис, ты же знаешь, что я не убийца!

– Я – да, но мусоросборник Фредди – слишком непрочное алиби. Это все из-за девушки, да? Ты попытался спасти ее шкуру, и вот чем все обернулось…

– Крис, пожалуйста, оставь свои догадки на потом. – Зан начал терять терпение. – Этот парень может убить ее как убил ее подругу.

– А мне кажется, тебе лучше сконцентрироваться на спасении собственной жалкой задницы – на две у тебя не хватит времени. Ты меня хорошо понял?

– Думаю, да. – Зан отключил телефон и неподвижно уставился в ветровое стекло. В голове его звенело, и этот звон мешал ему сосредоточиться. Вряд ли кто-нибудь мог знать, где искать Люсьена, кроме сотрудников музея и…

Мэтти! Он точно должен знать. Зан быстро набрал номер.

– Кто? – прохрипел Мэтти. – Что надо?

– Ты должен мне помочь. – Зан постарался успокоиться. – Этот парень, которого я немного помял прошлой ночью, – мне нужно его отыскать. Этот парень – убийца, он убил Элани, а сейчас у него Эбби.

Мэтти долго молчал. Зан взорвался:

– Господи! Мэтти, да проснись же ты наконец!

– Положим, я знаю, где ты сможешь найти Хавертона, – наконец сказал Мэтти без всякого выражения.

– Ты? Ну и где же он?

– Заскочи сперва ко мне, – нехотя буркнул Мэтти. – А потом я отведу тебя прямо к нему.