Жаркая ночь - Шеннон Маккена (2008)

– Ну, сколько народу здесь работает, кому принадлежит здание, сколько человек занимается уборкой, в какие комнаты им необходим доступ? Заодно я хотел бы посмотреть поэтажный план офисов.

Эбби взяла со стола лист бумаги.

– С обслуживающим персоналом нас примерно двадцать человек. У Бриджет, Аброуза и Питера должны быть ключи от всех помещений. Набор ключей нужен Кати – она помощница Бриджет, и мне, Йенсу, Дови, потому что мы работаем по выходным. Есть еще Триш – она всегда приходит первой…

– Странно. – Зан поднял на нее глаза. – То, что ты сейчас наговорила, означает, что у тебя нет никаких соображений.

Эбби вспыхнула.

– Я была занята, делала свою работу. Я занимаюсь церемонией открытия новой выставки, если тебе интересно.

– Ты имеешь в виду золото с затонувшего испанского галеона?

Эбби вздрогнула:

– Откуда тебе известно о «Сокровищах пиратов»?

В глазах Зана отразилось удивление.

– Я просматриваю в газетах разделы по искусству и развлечениям, как любой нормальный человек.

– Ах вот как! Что ж, прекрасно.

Зан поморщился.

– Пусть тебя не вводит в заблуждение мой непрезентабельный вид. Читать я умею.

– Не говори глупостей. Просто я не могла представить, что тебя могут интересовать музеи.

– Точно. Ты вообще ничего не представляешь обо мне. Свирепая Эбби.

Усмешка в глазах Зана привела Эбби в ярость.

– Не заводи меня!

– Ладно. Давай вернемся к плану подключения, – примирительно предложил он. – Это похоже на технологическую карту с разными уровнями. Ключ главного специалиста, специалиста, ключ помощника специалиста, ответственного за участок, и ключ рядового работника.

– Просто какая-то сексуальная игра извращенцев!

Слова Эбби эхом отозвались в наступившей тишине, потом Зан, уставившись на свои бутсы, глубоко вздохнул.

– Не размахивай красной тряпкой перед быком, если не хочешь, чтобы он налетел на тебя, милочка.

– Это… просто так, вырвалось. Какой-то очень нервный у нас разговор, – заявила Эбби. – В этом ты виноват: я имею в виду нервозность.

– Да уж, конечно, во всем виноват я. – Зан прищурился. – Давай лучше вернемся к плану. Если клиентка не знает, чего она хочет, я предлагаю ей повесить на каждой двери листок бумаги, и каждый раз, когда кто-то проходит через дверь, он оставляет на листке свои инициалы. Через пару дней я приду снова, мы подсчитаем инициалы и поймем, кому и куда требуется доступ. Ну как, убедительно?

– О… – Она запнулась. – Тогда на это потребуется время, а его у нас в обрез!

Зан сжал губы.

– Послушай, если все это тебя очень стесняет, я просто встану и уйду. Мэтти сможет найти кого-нибудь еще.

Эбби отвела глаза и натолкнулась взглядом на свой настольный календарь.

Господи! Она совсем забыла про его имя, нацарапанное по всей странице, и его телефон записан тут же, на полях. Нет, только не это!

Ей захотелось прикрыть записи, но их было слишком много; тут и трех пар рук вряд ли хватит…

– Я даже не знаю, почему мы ведем этот разговор, – признался Зан. – Почему я наказываю самого себя? Это так глупо. – Он рассеянно взглянул вниз, на ее стол… и застыл, удивленно раскрыв глаза.

Эбби прижала ладони к пылающему лицу, чувствуя, как секунды одна за другой убегают куда-то в вечность.

– Ну и ну! – наконец выдохнул Зан. – Какое интересное развитие сюжета…

– При чем здесь развитие? – Перед глазами Эбби поплыли красные круги. – Это просто каракули. Я в последнее время много думала о тебе; ну так что здесь такого?

Зан наклонился и указал на свой телефонный номер в центре сердечка, в то время как Эбби следила за ним из-под пальцев.