Танцы с огнем - Нора Робертс (2014)

Роуан без разбору молотила вокруг себя кулаками, ребром ладони, коленями, каблуками, пока ее не прижали лицом к полу.

— Просто лежи, — шепнул ей на ухо Галл.

— Слезь с меня. Черт побери, слезь с меня. Ты видел, что она сделала?

— Все видят. Господи, кто-нибудь, уведите эту визгливую дуру, не то я сам ее поколочу.

— Я ей всю задницу отобью! Дайте мне встать! Ты слышишь, психопатка? Я доберусь до тебя и выпущу твою кровь, а не свиную. Да пустите же вы меня!

— Будешь лежать, пока не уймешься.

— Отлично. Я спокойна.

— Как бы не так.

— На ней кровь Джима, — рыдала Долли, пока Янгтри и Мэтт выволакивали ее из комнаты. — На всех на вас его кровь! Чтоб вы все сдохли! Все!

— Похоже, вся ее вера — тю-тю! — прокомментировал Галл. — Ро, выслушай меня. Ее здесь нет. Если ты попытаешься догнать ее, мы снова пригвоздим тебя к полу. Ты уже разбила нос Картежнику, и, кажется, у Дженис благодаря тебе фонарь под глазом.

— Нечего было мешать мне.

— Если бы не мы, ты избила бы жалкую безумную бабу, и тебя отстранили бы от прыжков вплоть до окончания разбирательства.

Галл заметил, что с его последними словами Ро начала глубоко и размеренно дышать, и сделал знак Либби и Триггеру слезть с ее ног. А поскольку она больше не делала попыток кого-то лягнуть, он кивнул им на выход.

Они вышли. Либби тихонько закрыла за собой дверь.

— Так. Спокойно. Я тебя отпускаю. — Галл ослабил хватку, готовый, при необходимости, повторить захват, осторожно сполз с Роуан и сел на пол рядом с ней.

Оба были в крови, но Галл не сомневался — Ро досталось больше. Она выглядела так, будто ее рубили топором. От этой мысли его затошнило. Кровь капала с ее волос, покрывала лицо, руки, футболку.

— Знаешь, Ро, у тебя тут жуткое свинство.

— Не смешно.

— Да, грубовато, но это лучшее, что пришло мне в голову. — Галл спокойно смотрел, как Роуан отталкивается от пола и садится, как сжимает правую руку в кулак. — Если хочешь ударить, валяй.

— Просто уйди.

— Нет. Мы тихонько посидим здесь.

Роуан плечом попыталась оттереть щеку, но лишь размазала кровь.

— Она все здесь изгадила. Мою кровать, пол, стены.

— Она ненормальная дура. И она заслужила каждый полученный ею удар. Ее уволят, и все в радиусе пятидесяти миль будут знать за что. Могло быть и хуже.

— Мне от этого не легче. — Роуан отвернулась. Бешенство ее потихоньку угасало, на глаза наворачивались слезы. Руки задрожали, и она сжала кулаки.

— Вонь, как на бойне.

— Можешь сегодня спать в моей комнате. — Галл вытащил из кармана бандану, стал стирать ею кровь с лица Ро. — Но у меня правило: все, кто спит в моей комнате, спят голыми.

Ро устало вздохнула.

— Я поживу с Дженис, пока здесь все не вычистят. У нее такое же правило.

— Это ты мне назло.

Она уставилась на него, просто сидела и смотрела, как он ни за что губит свою бандану. Он был не так спокоен, как хотел казаться, его лицо выражало и гнев, и отвращение. И, как ни странно, это помогало ей успокоиться.

— Это я разбила тебе губу?

— Ага. Кулаком со всего маху.

— Возможно, когда-нибудь я пожалею об этом, но пока не могу.

— Мы только впятером смогли тебя обуздать.

— Надо же. Я должна вымыться.

Она уже поднималась, когда, коротко постучавшись, дверь распахнул ММ.

— Галл, оставь нас на минутку.

— Конечно. — Прежде чем подняться, Галл положил ладонь на колено Роуан. — Знаешь, такие, как она, терпеть не могут таких, как ты. Им же хуже.

Он рывком поднялся, вышел и плотно закрыл дверь.

ММ огляделся, потер ладонью лицо.

— Господи, Ро… У меня нет слов… Как же это так вышло… Я виноват перед тобой.

— Не ты это сделал.

— Я не должен был нанимать ее. Я не должен был пускать ее на базу. Это моя вина.

— Это ее вина.