Возрожденный - Дженнифер Руш

— Мы называем себя "Отступники"

Я сморщил лоб:

— "Отступники?"

— Помнишь, Сура упоминала, что она была частью группы, которая противостояла Подразделению?

Я кивнул. Сура была бывшей женой Артура — Артур был ученым, который заведовал программой в лаборатории фермерского домика. Он также притворялся отцом Анны на протяжении пяти лет, после того, как Подразделение стерло ее память и сделало все, чтобы она забыла своих настоящих родителей.

Несмотря на все то дерьмо, через которое мы прошли благодаря Артуру и лжи, которой он кормил Анну — он был неплохим.

— Группа Суры была частью — сказал Трэв, — частью "Отступников". Они все раньше работали на Подразделение. У них все еще есть некоторые связи, которые помогают им быть в курсе событий.

— И ты оказался так близко, потому что пытался выяснить что такого интересного для Райли здесь?

Трэв кивнул.

— Райли уже где-то близко?

— Пока нет.

Неужели Райли собирался в Трэйдмэрр из-за меня? Или это было как-то связано с Элизабет? Он должен был знать, что она все еще жива — новость о ее спасении раструбили по всем окрестностям.

— Ты узнаешь, когда Райли направится сюда? — спросил я.

Трэв кивнул:

— Они оповещают меня о его передвижениях.

— Хорошо. Потому, что у меня есть еще пара дел, о которых нужно позаботиться до отъезда.

Я встал, допил остатки своего пива и стукнул пустой банкой по столу, когда закончил.

После я направился к двери.

— Подожди, — позвал Трэв, — Есть кое-что еще.

Я остановился и оглянулся через плечо:

— Что?

Он откинулся на стуле и уставился мне прямо в лицо.

— Здесь также есть старая лаборатория.

***

Трэв выехал из города в южном направлении, выбрав старое шоссе вдоль которого тянулись дряхлые полузаброшеные фабрики. Двигатель Ягуара взревел, когда Трэв набирал скорость.

— Сколько эта штука стоила тебе?— спросил я.

— Много денег.

Я хмыкнул.

— Подразделение должно быть хорошо тебе платило.

Он взглянул на меня на секунду, прежде чем вернуть свой взгляд обратно на дорогу:

— Я вернул бы все, если бы мог.

— Ты имеешь ввиду то, что предал нас?

— Да.

— Все еще мучаешься чувством вины, да?

— Ты можешь быть обманутым, если слишком доверишься кому-то, но тебе суждено жить в мучениях, если ты не будешь доверять никому.

— Отлично. Ты опять завел свою шарманку.

— Я просто имею в виду... — он притормозил, делая левый поворот, — Я доверял Подразделению слишком сильно, вот что я имею в виду. Но, я считал, что это того стоило. Я ошибался.

Остальные смогли простить Трэва в какой-то степени. Мы все были одурачены Подразделением. Они были профи во лжи. Отлично вскрывали твою голову и выполаскивали оттуда все дерьмо. Правда, вместе со значимыми для тебя вещами. Я думаю, именно поэтому Сэм, Кас и Анна снисходительны к Трэву.

У меня же все еще были проблемы с этим.

Ты можешь обмануть меня только один раз. На этом все. Это не значило, что я не мог использовать Трэва, хотя... Он мне задолжал.

— Ну, хорошо, — сказал я сжав кулаки, — Ты всегда будешь крысой в моей кладовой.

Его руки крепче сжали руль:

— Я не должен помогать тебе, ты знаешь.

— Хорошо, тогда не помогай.

Он резко нажал на тормоза. Я уперся руками в приборную панель.

— Боже Милостивый!

— Убирайся!

Я уставился на него.

— Да ладно! Не будь придурком.

— Убирайся к черту из моей машины, Ник! — его ненормальные оранжевые глаза сверкнули на солнце.

Прошла секунда. Затем другая. Я пытался прочесть его, удивляясь, как делко он зайдет.

— Убирайся. Из. Моей. Машины.

— Ты козел, ты знаешь?